(1) Banka poskytuje družstvům krátkodobé úvěry ha nákup všech druhů materiálových provozních potřeb a na zaplacení faktur za energii a za práce a služby pro hlavní výrobní činnost v rostlinné a živočišné výrobě i pro pomocné provozy a údržbu, jsou-li pojaty do celoročního výrobního plánu a rozpočtu družstva v oddílu „výdaje na výrobu“. Na zaplacení faktur za práce strojních a traktorových stanic, na mzdy a náklady na brigády se úvěr neposkytuje.

(2) Krátkodobé úvěry se poskytují družstvům zásadně jen na úhrady organisacím socialistického sektoru.