(1) Osoby oprávněné podle této úmluvy k překročení státních hranic (dále jen „turisté“) mohou překročit státní hranice na stanovených místech a ve stanovené době. Před překročením státních hranic jsou povinny dát si propustku potvrdit příslušným pohraničním orgánem svého státu; dále jsou povinny odebrat se po stanovené cestě k příslušnému pohraničnímu orgánu druhého státu a předložit mu neprodleně, nejpozději však do 24 hodin od překročení státních hranic, propustku k potvrzení. Příslušné orgány obou států mohou po vzájemné dohodě pro horolezecké výstupy povolit výjimky z těchto ustanovení.