ČÁST IX.
Závěrečné klausule.

1. Po dobu nepřevyšující osmnáct měsíců od nabytí účinnosti této smlouvy budou vedoucí diplomatických zastupitelských úřadů Sovětského svazu, Spojeného království, Spojených států amerických a Francie ve vzájemné dohodě zastupovat mocnosti spojené a sdružené vůči rakouské vládě ve všech otázkách, týkajících se provádění a výkladu této smlouvy.

2. Čtyři vedoucí zastupitelských úřadů budou dávat rakouské vládě rady, odborné posudky a objasnění, kterých by snad bylo třeba na zabezpečení rychlého a účinného provedení této smlouvy podle jejího znění i podle jejího smyslu.

3. Rakouská vláda bude jmenovaným čtyřem vedoucím zastupitelských úřadů dávat veškeré potřebné informace a poskytovat jim všechnu pomoc, které by jim bylo třeba pro splnění úkolů, vyplývajících pro ně z této smlouvy.

1. Pokud není v některém článku této smlouvy zvlášť stanoveno jiné řízení, bude každý rozpor o výkladu nebo provádění smlouvy, který nebude urovnán přímými diplomatickými jednáními, postoupen čtyřem vedoucím zastupitelských úřadů, kteří budou postupovat podle článku 34, avšak s tím, že v tomto případě čtyři vedoucí zastupitelských úřadů nebudou omezeni lhůtou stanovenou v řečeném článku. Každý rozpor tohoto druhu, který neurovnají ve lhůtě dvou měsíců, bude - nedohodnou-li se sporné strany na jiných prostředcích pro urovnání - postoupen na žádost jedné z obou stran komisi skládající se z jednoho zástupce každé strany a z třetího člena, který bude vybrán vzájemnou dohodou obou stran ze státních občanů třetího státu. Kdyby se obě strany do jednoho měsíce nemohly dohodnout na ustanovení třetího člena, může každá z obou stran požádat generálního tajemníka Spojených národů, aby provedl toto ustanovení.

2. Rozhodnutí většiny členů komise představuje rozhodnutí komise a musí být stranami přijato jako konečné a závazné.

1. Každý člen Organisace spojených národů, který byl ve válečném stavu s Německem a který dne 8. května 1945 měl právní postavení Spojeného národa a není signatářem této smlouvy, může přistoupit k této smlouvě a po přístupu bude považován pro účely této smlouvy za sdruženou mocnost.

2. Listiny o přístupu se uloží u vlády Svazu sovětských socialistických republik a stanou se účinnými, jakmile budou uloženy.

1. Tato smlouva, jejíž ruský, anglický, francouzský a německý text jsou autentické, bude ratifikována a nabude účinnosti ihned po uložení ratifikačních listin Svazem sovětských socialistických republik, Spojeným královstvím Velké Britannie a Severního Irska, Spojenými státy americkými a Francií s jedné strany a Rakouskem se strany druhé. Ratifikační listiny se uloží v nejkratší možné lhůtě u vlády Svazu sovětských socialistických republik.

2. Pro každou mocnost spojenou nebo sdruženou, jejíž ratifikační listina bude uložena později, smlouva nabude účinnosti dnem uložení. Tato smlouva se uloží v archivech vlády Svazu sovětských socialistických republik, která vydá ověřený opis každému ze signatárních nebo přistupujících států.