ČÁST I.
ÚČEL - NÁZEV - SÍDLO - PŮSOBNOST.

(1) Smluvní strany sjednávají, že budou těsně spolupracovat pro studium vědeckých a technických problémů týkajících se chlazení a pro rozvoj používání chlazení, jež zvyšuje blahobyt lidí.

(2) Za tím účelem se zavazují, že budou udržovat a vydržovat Mezinárodní ústav chladírenský (v dalším jen „Ústav“), jehož sídlo je v Paříži.

a) napomáhal v různých členských zemích rozvoji vědeckého výzkumu a podporoval technické a hospodářské studie v měřítku národním i mezinárodním;

b) shromažďoval vědecké, technické a hospodářské informace a dokumenty, jakož i texty zákonů a předpisů;

c) napomáhal vyučování vědám a technice a jejich popularisaci;

d) uveřejňoval všechny dokumenty a studie, jichž rozšíření může být užitečné;

e) napomáhal rozvoji používání chlazení, a to zejména v oblasti zemědělství a výživy, v oboru průmyslovém a v oblasti hygieny a zdravotnictví;

f) předkládal vládám a mezinárodním organizacím doporučení a zejména navrhoval opatření na zlepšování a sjednocování právní úpravy;

g) byl ve styku s národními i mezinárodními sdruženími, která mají zájem na zajištění jeho akčního programu;

h) organisoval Mezinárodní sjezdy;

i) a vůbec činil všechna opatření na podporu myšlenky a používání chlazení.