1. Tyto směrnice se vztahují na vodovodní přípojky (ČSN 73 0121) a na kanalisační přípojky (ČSN 73 0131).
2. Vodovodní přípojkou je potrubí, kterým se přivádí voda z veřejného vodovodního řadu do nemovitostí až těsně za vodoměr, po případě těsně před hlavní domovní uzávěr vody, není-li osazen vodoměr. Veřejnou částí přípojky je její část od veřejného vodovodního řadu k hranici připojované nemovitosti; zbytek je domovní částí přípojky, tvořící součást vodovodního zařízení nemovitosti. Není-li veřejný vodovodní řad uložen v ulici anebo v jiném veřejném prostranství, je součástí veřejného vodovodu část přípojky v délce 5 m od řadu.
3. Kanalisační přípojkou je svodné potrubí, které odvodňuje pozemek a objekty na něm (dále jen nemovitost), až k zaústění do veřejné stoky. Veřejnou částí přípojky je její část od veřejné stoky až k hranici odvodňované nemovitosti; domovní částí přípojky je svodné potrubí od hranice připojované nemovitosti až k žumpě, včetně žumpy, po případě k vyústění vlastní domovní (i vnitřní) kanalisace nemovitosti. Povahu této domovní kanalisační přípojky má i svod dešťových, výjimečně i jiných povrchových vod, pokud jsou vedeny na připojované nemovitosti.
4. Tyto směrnice se vztahují i na vyřazení z provozu, po případě odstranění žump, vsakovacích jam, starých stok, svodů a jiných domovních čistírenských zařízení, (dále jen „stará zařízení”), jichž není přípustno podle kanalisačního řádu dále používat.
5. V obcích, kde je veřejná vodovodní nebo stoková síť již vybudována, jsou investory veřejných částí vodovodních a kanalisačních přípojek, u vybudovaných objektů i nové výstavby, místně příslušné hospodářsko-výrobní organisace Ústřední správy vodního hospodářství (dále jen „místní organisace Ústřední správy”) — (Pražské vodárny, Pražská kanalisace a čistírny odpadních vod na území Prahy, Krajská správa zásobování vodou a kanalisace na ostatním území).
6. V obcích, kde není dosud vybudována veřejná vodovodní anebo stoková síť, je při výstavbě této sítě její investor zároveň investorem veřejných částí vodovodních a kanalisačních přípojek pro nemovitostí anebo objekty již vybudované anebo budované zároveň se sítí.
7. Investory domovních částí vodovodních a kanalisačních přípojek pro vybudované objekty nebo jiné nemovitosti, pro které se přípojky zřizují a investory prací spojených s odstraněním starých zařízení, jsou vlastníci (správci, trvalí uživatelé) těchto objektů anebo nemovitostí, u nové výstavby bytové, průmyslové nebo jiné, investoři této výstavby.
8. Buduje-li se v obci veřejná vodovodní nebo stoková síť a vyžaduje-li toho obecný zájem, vyzve investor, po případě správce veřejné vodovodní a stokové sítě vlastníka (správce, trvalého uživatele) objektu anebo jiné nemovitosti, aby ji v přiměřené lhůtě připojil na vodovodní anebo kanalisační zařízení a odstranil závadná zařízení, to jest, aby zřídil domovní část vodovodní nebo kanalisační přípojky, po případě odstranil stará zařízení podle pokynů správy vodovodů nebo kanalisace.
Vybudování vodovodní anebo kanalisační přípojky a odstranění starých zařízení se provede podle zásad vodovodního anebo kanalisačního řádu.
Vybudování vodovodní anebo kanalisační přípojky a odstranění starých zařízení se provede podle zásad vodovodního anebo kanalisačního řádu.
9. Investor, který je povinen podle právních předpisů plánovat (socialistický sektor státní i družstevní), zajistí řádně a včas předepsanou projektovou dokumentaci vodovodních a kanalisačních přípojek a učiní opatření k odstranění starých zařízení a pro jejich výstavbu, v plánu projektových a průzkumných prací a v plánu investiční výstavby, po případě v plánu generálních oprav.
Zároveň zajišťuje investor finanční úhradu nákladů plánovaných investic, po případě generálních oprav.
Zároveň zajišťuje investor finanční úhradu nákladů plánovaných investic, po případě generálních oprav.
10. Úhrada nákladů vzešlých vybudováním veřejných částí přípojek (požadování příspěvků od zájemců) se řídí příslušnými předpisy.
11. Odepře-li soukromý vlastník zřídit domovní část vodovodní nebo kanalisační přípojky a odstranit stará zařízení, byl-li k tomu vyzván podle bodu 8, požádá investor (správce) veřejné vodovodní a stokové sítě stavební úřad (příslušný výkonný orgán místního nebo okresního národního výboru), aby vlastníku uložil příkazem jako povinnou stavební úpravu podle zvláštních předpisů*) zřízení domovní části vodovodní nebo kanalisační přípojky ve stanovené lhůtě. Při tom jej upozorní, že nevyhoví-li příkazu, bude přípojka zřízena na jeho náklad a nebezpečí. Úhrada nákladů spojených s provedením takové povinné stavební úpravy k tíži vlastníka, bude zajištěna přechodně z prostředků kapitoly „Bytová a občanská výstavba” (výstavba měst a obcí — náklady na opatření a úpravy z důvodů obecného zájmu).**)
12. Jak investor, tak i vlastník objektu anebo nemovitosti, která má být připojena na veřejnou vodovodní anebo stokovou síť, požádá místní organisaci Ústřední správy o sdělení údajů týkajících se připojení vodovodních anebo kanalisačních přípojek na veřejnou vodovodní anebo stokovou síť a odstranění starých zařízení. Tato organisace je povinna dát investoru (vlastníku) potřebné pokyny a informace, při čemž postupuje podle příslušných předpisů vodovodního nebo kanalisačního řádu.
13. Aby bylo zajištěno odborné provádění vodovodních a kanalisačních přípojek a odstranění starých zařízení, jsou investoři povinni zajistit odborné a jednotné vypracování projektové a rozpočtové dokumentace pro jejich výstavbu, po případě pro odstranění starých zařízení, zejména u velikých objektů (veřejné budovy, nemocnice, průmyslové závody a pod.).
14. Nemají-li investoři vlastní projektové ústavy anebo nemohou-li jejich projektové ústavy zajistit včasné a odborné provedení projektů, zajistí si předepsanou projektovou a rozpočtovou dokumentaci podle příslušných předpisů.***)
Je-li výstavba vodovodní a kanalisační přípojky součástí jiné výstavby, zajišťuje odborné a včasné vypracování dokumentace přípojky generální projektant.
Je-li výstavba vodovodní a kanalisační přípojky součástí jiné výstavby, zajišťuje odborné a včasné vypracování dokumentace přípojky generální projektant.
15. Soukromý vlastník nemovitosti si může vyžádat předepsanou projektovou a rozpočtovou dokumentaci od místní organisace Ústřední správy.
16. Projektová a rozpočtová dokumentace vodovodních a kanalisačních přípojek se vypracovává zpravidla v jednom stupni; tato dokumentace musí být projednána s organisací provádějící správu a provoz vodovodní a stokové sítě; je-li dokumentace dvoustupňová, projednává se s touto organisací úvodní projekt.
17. Dodavatelské stavební provedení domovních částí vodovodních a kanalisačních přípojek, po případě odstranění starých zařízení, pokud si je neobstarává vlastník (správce, trvalý uživatel) objektu anebo nemovitosti sám za souhlasu místní organisace Ústřední správy přísluší:
a) u všech nových staveb zásadně dodavatelům, provádějícím stavební práce na těchto stavbách;
b) u staveb dříve provedených v místech, kde veřejná vodovodní anebo stoková síť dosud nebyla a kde se teprve buduje, místní organisaci Ústřední správy. Dodavatelské stavební provedení mohou provést jiné stavební a montážní organisace po dohodě s místní organisací Ústřední správy.
18. Dodavatelské stavební provedení veřejných částí vodovodních anebo kanalisačních přípojek přísluší:
a) v místech, kde se teprve buduje veřejný vodovodní řad nebo veřejná kanalisační stoka, zásadně dodavateli stavebních prací tohoto řadu nebo stoky za předpokladu, že stavbu veřejných částí přípojek bude možno provádět současně se stavbou řadu nebo stoky;
b) v ostatních případech přísluší místním organisacím Ústřední správy; mohou je však s jejich souhlasem provést i jiné stavební a montážní organisace.
19. V roce 1957 bude postupováno podle bodu 18 písm. a) jen v případě, kde takovéto provedení přípojek je zajištěno hospodářskou smlouvou s dodavatelem řadu nebo stoky. V ostatních případech bude v roce 1957 postupováno podle dohody mezi investorem a dodavatelem.
20. Po vybudování vodovodních a kanalisačních přípojek přejímají veřejnou část přípojek do správy místní organisace Ústřední správy.
21. Tyto směrnice nabývají účinnosti dnem 1. července 1957.