ČÁST 1
§ 1
Účel doplňkové péče.
(1) Doplňková péče je pomoc státu, která přispívá v mimořádných případech k zlepšování životních podmínek potřebných osob bydlících na území Československé republiky tím, že iniciativně pečuje o uspokojování jejich životních potřeb.
(2) Doplňková péče se poskytuje osobám, zejména starým, které jsou osamělé nebo práce neschopné a které nemohou uhradit své životní potřeby vlastními prostředky, ani nemají nikoho, kdo je povinen a schopen poskytovat jim na ně úhradu.
§ 2
Obsah doplňkové péče.
(1) V doplňkové péči se zejména poskytuje:
a) pomoc poradní směřující k odstranění příčin nepříznivé sociální situace potřebných osob,
b) pomoc věcná spočívající zvláště v umožnění účasti na společném stravování, dále v poskytnutí otopu, potravin, oděvních součástek a pod.,
c) pomoc peněžitá spočívající především v poskytování
mimořádných jednorázových nebo dočasně se opakujících příspěvků,
dětského příspěvku dětem, jejichž životní potřeby nejsou dostatečně zajištěny,
příspěvků osobám nemocným tuberkulosou podle jejich sociálních poměrů,
existenčního příspěvku pracujícím nevidomým, kteří nepobírají důchod a mají v důsledku své vady zvýšené výdaje,
příspěvků na pomůcky pro nevidomé (vodící psi, psací stroje pro nevidomé a pod.),
příspěvků na zakoupení motorových vozíků pro invalidy za účelem umožnění výkonu zaměstnání a veřejné činnosti,
mimořádných jednorázových nebo dočasně se opakujících příspěvků,
dětského příspěvku dětem, jejichž životní potřeby nejsou dostatečně zajištěny,
příspěvků osobám nemocným tuberkulosou podle jejich sociálních poměrů,
existenčního příspěvku pracujícím nevidomým, kteří nepobírají důchod a mají v důsledku své vady zvýšené výdaje,
příspěvků na pomůcky pro nevidomé (vodící psi, psací stroje pro nevidomé a pod.),
příspěvků na zakoupení motorových vozíků pro invalidy za účelem umožnění výkonu zaměstnání a veřejné činnosti,
d) pomoc při zvyšování kulturní úrovně důchodců, zejména zřizováním klubů důchodců vybavených denním tiskem, časopisy, jinými běžnými kulturními pomůckami a společenskými hrami.
§ 3
Orgány doplňkové péče.
Doplňkovou péči provádějí odbory sociálního zabezpečení rad okresních národních výborů a z pověření výkonných orgánů okresních národních výborů též výkonné orgány místních národních výborů, zvlášť v průmyslových střediscích.
ČÁST 2
§ 4
Okruh osob.
(1) Výhody podle této části vyhlášky se poskytují osobám trvale těžce poškozeným na zdraví. Za trvale těžké poškození zdraví se považuje taková vada nebo choroba, která podstatnou měrou trvale nepříznivě ovlivňuje životní situaci občana zejména proto, že omezuje jeho pohybovou schopnost.
(2) Odbory sociálního zabezpečení rad okresních národních výborů rozhodují na podkladě posudků posudkových komisí sociálního zabezpečení o tom, kterou osobu a v jakém rozsahu jest považovat za trvale těžce poškozenou na zdraví. Tyto odbory také rozhodují o vydání a odnětí příslušných průkazů.
(3) Posudkové komise sociálního zabezpečení se řídí při podávání posudků příkladmým seznamem chorob a vad podmiňujících trvale těžké poškození zdraví, který je součástí této vyhlášky.
§ 5
Rozsah výhod.
(1) Osobám trvale těžce poškozeným na zdraví se kromě výhod, jichž jsou účastny podle jiných předpisů, poskytují tyto výhody:
a) vyhrazená místa k sedění ve veřejných dopravních prostředcích pro pravidelnou hromadnou dopravu osob, mimo vlaky, u nichž je místo k sedění vázáno na zakoupení místenky,
b) přednostní projednání jejich věcí, vyžaduje-li osobní jednání delšího čekání, zejména stání.
(2) Osobám, které podle posudku posudkové komise sociálního zabezpečení jsou trvale zvlášť těžce poškozené na zdraví, poskytují se tyto další výhody:
a) bezplatná doprava na místních veřejných dopravních prostředcích určených pro pravidelnou hromadnou dopravu osob (tramvaje, trolejbusy, autobusy),
b) sleva jízdného ve výměře poloviny obyčejného, jízdného ve 2. vozové třídě pravidelných osobních vlaků a rychlíků nebo ve výměře poloviny obyčejného jízdného při autobusové přepravě pravidelnými spoji.
(3) Osobám trvale zvlášť těžce poškozeným na zdraví, u nichž je vzhledem k jejich stupni těžkého poškození podle posudku posudkové komise sociálního zabezpečení nutný průvodce, poskytuje se kromě výhod uvedených v odstavcích 1 a 2 též sleva na vstupném ve výši 50 % normálního vstupného na divadelní a filmová představení, koncerty, přednášky a jiné kulturní, jakož i sportovní podniky.
(4) Průvodcům osob uvedených v předchozím odstavci se poskytuje 50 % sleva na vstupném na podniky uvedené v odstavci 3 a bezplatná doprava na dopravních prostředcích uvedených v odstavci 2. Bezplatná doprava se vztahuje i na vodícího psa nevidomých, který nahrazuje průvodce.
(5) Odbory sociálního zabezpečení rad okresních národních výborů mohou doporučit příslušným orgánům v jednotlivých případech poskytnutí zvláštních výhod směřujících ke zmírnění nesnází, zaviněných trvalým těžkým poškozením zdraví.
§ 6
Průkazy o výhodách.
(1) Výhody se poskytují na průkaz opatřený fotografií, jehož vzor stanoví státní úřad sociálního zabezpečení. Průkaz osob uvedených v § 5 odstavce 3 platí zároveň i pro jejich průvodce.
(2) Průkaz platí trvale, pokud v něm není stanoveno jinak.
§ 7
Výhody poskytované podle zákona č. 164/1946 Sb., o péči o vojenské a válečné poškozence a oběti války a fašistické persekuce, nebo podle vyhlášek tarifního věstníku ministerstva dopravy platných pro vydávání průkazu Kc 130, jakož i dosavadní průkazy na tyto výhody zůstávají v platnosti, pokud tyto průkazy nebudou nahrazeny průkazy podle této vyhlášky, nejdéle však do 31. prosince 1957.
§ 8
Poskytnutí pomoci v rámci doplňkové péče před dnem počátku účinnosti této vyhlášky, avšak po 31. prosinci 1956, považuje se za opatření podle části I. této vyhlášky.
§ 9
Vyhláška nabývá účinnosti dnem 10. září 1957.
Příloha k vyhlášce č. 170/1957 Ú. l.
Příkladmý seznam chorob a vad podmiňujících trvale těžké poškození zdraví ve smyslu § 64 odst. 2 zákona č. 55/1956 Sb., o sociálním zabezpečení.
(§ 4 odst. 3 vyhlášky)
* Vysvětlivky:
ZTP — zvlášť těžké poškození na zdraví,
TP — těžké poškození na zdraví,
ZTP/P — zvlášť těžké poškození na zdraví — nutný průvodce.
Příkladmý seznam chorob a vad podmiňujících trvale těžké poškození zdraví ve smyslu § 64 odst. 2 zákona č. 55/1956 Sb., o sociálním zabezpečení.
(§ 4 odst. 3 vyhlášky)
| Amputační ztráty končetin a paklouby. | |
| Ztráta obou rukou nebo paží | ZTP až ZTP/P* |
| Ztráta obou dolních končetin ve stehně | ZTP až ZTP/P |
| Ztráta obou dolních končetin v bérci | ZTP |
| Ztráta podstatné části dolní končetiny a zároveň ruky, předloktí nebo paže | ZTP až ZTP/P |
| Ztráta dolní končetiny ve stehně a zároveň ztráta části druhé končetiny, avšak nejméně poloviny nohy | ZTP až ZTP/P |
| Ztráta dolní končetiny ve stehně, v bérci nebo celé nohy | TP* |
| Pakloub stehenního krčku nebo stehenní kosti | TP |
| Pakloub kosti holenní | TP |
| Ztuhlosti kloubů, vymknutí, omezení funkce kloubní. | |
| Ztuhlost obou kyčelních kloubů | ZTP až ZTP/P |
| Ztuhlost kyčelního kloubu v nepříznivé poloze provázená deformačními změnami | TP |
| Omezení pohyblivosti v obou kolenních kloubech | TP |
| Ztuhnutí kolenního kloubu v nepříznivé poloze | TP |
| Ztuhnutí chodidla v nepříznivé poloze (vbočená noha, koňská noha) | TP |
| Oboustranné vymknutí kyčelních kloubů | TP |
| Jednostranné vymknutí kyčelního kloubu s těžkými následnými deformačními změnami | TP |
| Zkrácení dolní končetiny nad 10 cm | TP |
| Pokročilá zánětlivá nebo degenerativní onemocnění četných kloubů se značným funkčním omezením | TP až ZTP |
| Chorobné změny páteře. | |
| Stavy po zlomení páteře s příznaky paresy dolních končetin | TP |
| Poškození meziobratlové destičky s příznaky paresy dolních končetin | TP |
| Kyfoskoliosa s nedostatečností dechovou a oběhovou II. stupně | TP |
| Těžké gibosní zakřivení páteře po tbc zánětu | TP |
| Pokročilá stadia Bechtěrevovy choroby | TP |
| Cevní onemocnění končetin. | |
| Onemocnění končetinových tepen s těžkými trofickými poruchami | TP |
| Rozsáhlé varikosní syndromy s vředy a otoky | TP |
| Ostatní vnitřní, nervová a smyslová onemocnění. | |
| Ztráta obou očí nebo zraku (nebo praktická slepota) | ZTP až ZTP/P |
| Těžké poruchy vestibulárního aparátu | TP |
| Chronická nespecifická onemocnění plic, po příp. stavy po operacích hrudníku s funkčními poruchami plicně oběhového systému II. až III. stupně | TP až ZTP |
| Aktivní tuberkulosa plic ve stavu dekompensace | TP až ZTP |
| Nemoci srdce s insuficiencí II. až III. stupně | TP až ZTP |
| Hypertensivní nemoc s prokázanou insuficiencí oběhovou (stadium II. b až III) | TP až ZTP |
| Dekompensované cirrhosy jater | TP až ZTP |
| Umělé vyústění řitní, močové nebo střevní | TP |
| Výhřezy konečníku, pochvy, nereponovatelné | TP |
| Obrny po př. paresy končetin ať centrálního nebo periferního původu lze hodnotit, pokud jde o funkční ztrátu podle ztrát odpovídajících orthopedickým vadám | TP až ZTP |
| Všechny záchvaty bezvědomí s frekvencí nejméně 8 záchvatů měsíčně | TP |
* Vysvětlivky:
ZTP — zvlášť těžké poškození na zdraví,
TP — těžké poškození na zdraví,
ZTP/P — zvlášť těžké poškození na zdraví — nutný průvodce.