§ 1
Dávky nemocenského pojištění a důchodového zabezpečení se poskytují za podmínek a v rozsahu, jež jsou uvedeny v dalších ustanoveních této vyhlášky,
Pro nároky na tyto dávky platí obecné předpisy o nemocenském pojištění a o důchodovém zabezpečení zaměstnanců, pokud z dalších ustanovení této vyhlášky nevyplývá odchylná úprava.
Pro nároky na tyto dávky platí obecné předpisy o nemocenském pojištění a o důchodovém zabezpečení zaměstnanců, pokud z dalších ustanovení této vyhlášky nevyplývá odchylná úprava.
a) dobrovolným požárníkům,
b) dobrovolným příslušníkům civilní obrany,
c) zdravotníkům Československého Červeného kříže,
d) dárcům krve,
e) členům Horské služby,
f) dobrovolným spolupracovníkům pečovatelské služby prováděné odbory sociálního zabezpečení rad národních výborů.
§ 2
(1) Utrpí-li osoba, na niž se vztahuje tato vyhláška, pracovní úraz (§ 3),
a) poskytuje se jí bezplatná preventivní a léčebná péče podle předpisů o jednotné preventivní a léčebné péči,
b) má nárok na invalidní důchod při pracovním úrazu v základní výměře nebo na částečný invalidní důchod při pracovním úrazu zaměstnance III. pracovní kategorie (§§ 16 a 17 zákona č. 55/1956 Sb.), jestliže nastalo následkem úrazu zhoršení zdravotního stavu, jaké je předpokladem invalidity nebo částečné invalidity;*) za průměrný roční výdělek se považuje částka 9600 Kčs.
(2) Nastane-li následkem pracovního úrazu smrt, náleží pozůstalým dávky podle §§ 20 až 25 zákona č. 55/1956 Sb. vypočtené z invalidního důchodu při pracovním úrazu; těm pozůstalým, kteří vypravili pohřeb, náleží též pohřebné (§ 29 zákona č. 54/1956 Sb.).
§ 3
(1) Za pracovní úraz se považuje úraz, který utrpěli
a) příslušníci dobrovolných jednotek požární ochrany, jakož i osoby, které byly přibrány ku pomoci nebo konají povinnost v oboru požární ochrany, při plnění úkolů v oboru požární ochrany, počítajíc v to i potřebný výcvik, nebo při zásahu proti živelním pohromám nebo nehodám a při odstraňování jejich následků;
b) dobrovolní příslušníci civilní obrany při organisované činnosti k účelům této obrany nebo výcviku pro ni;
c) školení zdravotníci Čs. Červeného kříže, funkcionáři a členové Čs. Červeného kříže při činné účasti na provádění úkolů této organisace, počítajíc v to i potřebný výcvik, jakož i dobrovolni spolupracovníci přibraní k pomocným akcím spadajícím do působnosti Čs. Červeného kříže při součinnosti na provádění těchto úkolů;
d) dárci krve při účasti na všech úkonech potřebných k splnění úkolů organisovaného dárcovství krve;
e) členové Horské služby při plnění úkolů Horské služby, zejména při činnosti konané v souvislosti s výkonem záchranných akcí v horském terénu, počítajíc v to i potřebný výcvik;
f) dobrovolní spolupracovníci pečovatelské služby při provádění úkonů této služby v rámci pokynů daných odborem sociálního zabezpečení rady národního výboru, který organisuje pečovatelskou službu.
(2) Pracovnímu úrazu se klade na roven onemocnění přenosnými a parasitárními nemocemi, které vzniklo v příčinné souvislosti s okolnostmi uvedenými v odstavci 1.
§ 4
U osob pojištěných (zabezpečených) podle obecných předpisů o nemocenském pojištění a o důchodovém zabezpečení (pojištění) se považuje úraz utrpěný za předpokladů uvedených v § 3 za pracovní úraz utrpěný v jejich zaměstnání (činnosti), pro něž jsou pojištěny (zabezpečeny), a poskytnou se jim, po případě jejich pozůstalým, další nebo výhodnější dávky podle uvedených obecných předpisů. Jde-li o poživatele invalidního, částečného invalidního nebo starobního důchodu z důchodového zabezpečení zaměstnanců, který není zaměstnán, vyměří se mu důchod znovu z průměrného výdělku, z něhož byl již důchod vyměřen, nejméně však z částky 9600 Kčs; jde-li o poživatele důchodu z důchodového pojištění členů jednotných zemědělských družstev nebo jednotlivě hospodařících rolníků a jiných osob samostatně hospodařících, zvýší se důchod o částku 50 Kčs měsíčně, jestliže úraz způsobil invaliditu, a o 30 Kčs měsíčně, jestliže úraz způsobil částečnou invaliditu.
§ 5
Pojistné na úhradu nákladů spojených s prováděním této vyhlášky se neplatí.
§ 6
Kdo uplatňuje nárok podle této vyhlášky, oznámí pracovní úraz (§ 3) bez průtahu své organisaci nebo její složce. Tato organisace ohlásí úraz po provedeném šetření nejpozději do osmi dnů odboru sociálního zabezpečení rady okresního národního výboru s výstižným vylíčením okolností případu a je povinna i dále spolupůsobit při zjišťování skutečností rozhodných pro posouzení nároků. Dárce krve ohlásí úraz u transfusní stanice, kde daroval krev, nebo u ústavu národního zdraví, u něhož byl ošetřován, a tato zařízení plní povinnosti náležející jinak dobrovolné organisaci. Spolupracovník pečovatelské služby ohlásí úraz odboru sociálního zabezpečení rady okresního národního výboru, který tuto službu organisuje.
§ 7
Podle této vyhlášky se posuzují nároky, jestliže se skutkové podmínky nároku splnily po dni 31. prosince 1956.
§ 8
Dnem 1. ledna 1957 se zrušují všechny předpisy o věcech upravených touto vyhláškou, zejména
a) vyhláška č. 12/1952 Ú. l., o národním pojištění příslušníků dobrovolného hasičstva a jiných osob zúčastněných při provádění požární ochrany,
b) ustanovení § 7 vyhlášky č. 195/1954 Ú. l., o národním pojištění účastníků organisované tělesné výchovy a sportu a členů Horské služby.*)
§ 9
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 27. prosince 1957.