(2) Jednoduchý projekt slouží k uspořádání půdních celků odstraněním roztříštěnosti půdní držby v rámci dosavadní sítě polních cest a vodohospodářských zařízení a k vytvoření podmínek

a) pro dosažení nejúplnějšího využití půdy (včetně půdy dosud neobdělané) pro zemědělskou výrobu s pokud možno nejlepším využitím mechanisačních prostředků,

b) pro zavedení společného osevu, umožňujícího postupné zvyšování hektarových výnosů a splnění úkolů státního plánu rozvoje národního hospodářství správným rozmístěním plodin na nově vytvořených půdních celcích podle půdních poměrů a druhů předplodin a stanovením přechodných agrotechnických opatření; přitom je třeba dbát, aby při rozorání mezí a zavádění společných osevů byla zachována dosavadní krmivová základna, zejména, aby nedocházelo k předčasnému zaorání ploch víceletých pícnin a aby nebyla porušena vodohospodářská zařízení (jako drenáže včetně vyústí a vodotečí) a přirozená ochrana proti erosi.