(1) Hospodářská úprava lesů spočívá v dlouhodobém plánování lesního hospodářství a je základem pro operativní plánování a hospodaření v lesích.

(2) Hospodářskou úpravou lesů

a) se zajišťuje co nejhospodárnější dosažení všeobecného cíle lesního hospodářství, který spočívá v maximální trvalé a vyrovnané produkci jakostní dřevní hmoty a v plnění ostatních užitečných funkcí lesa,

b) se uvádí v soulad plánování lesního hospodářství a státní výhledové plány rozvoje národního hospodářství.