§ 1
(1) Za strojové zemědělské práce, prováděné strojními a traktorovými stanicemi (dále jen „stanice“) směji být požadovány jen úplaty, uvedené v ceníku, který je přílohou této vyhlášky.
(2) Konají-li stanice strojové zemědělské práce pro jednotná zemědělská družstva, která nedodržují vzorové stanovy nebo pro jednotlivě hospodařící rolníky, zvyšují se úplaty uvedené v ceníku o 15 %.
§ 2
V úplatách za strojové zemědělské práce jsou zahrnuty, pokud v ceníku není stanoveno jinak, náklady na jednoho odborného pracovníka (traktoristu, kombajnéra apod.). Vyžaduje-li druh strojové zemědělské práce nezbytně pro obsluhu stroje více osob, je objednatel povinen opatřit potřebné pracovníky na svůj náklad. Neučiní-li tak a dodá-li stanice sama tyto další pracovníky, vyúčtuje za ně objednateli částku, odpovídající mzdě za příslušnou práci a sociální náklady.
§ 3
(1) Objednatel je povinen označit vhodným způsobem překážky v poli, o nichž ví, a které by mohly být na závadu řádnému průběhu strojových zemědělských prací.
(2) Objednatel je povinen, není-li v obci středisko traktorové brigády stanice, postarat se po dohodě se stanicí o uskladnění a zabezpečení strojů a mechanizačních prostředků po dobu nutnou k provedení objednaných prací, a to i v noci a v době, kdy se z povětrnostních důvodů s nimi na poli nepracuje. Po uplynutí doby nutné k provedení objednaných prací je stanice povinna zajistit uskladnění a zabezpečeni strojů a mechanizačních prostředků sama.
(3) Objednatel je povinen poskytnout zaměstnancům stanice, pracujícím pro něj při strojových zemědělských pracích, za úplatu nocleh a stravu a dodat ji podle možnosti na pole.
§ 4
(1) Provedení strojových zemědělských prací musí odpovídat agrotechnickým požadavkům.
(2) Objednatel je povinen po dokončení objednané práce zkontrolovat, zda je provedena podle agrotechnických požadavků a do 24 hodin podepsat pracovní výkaz stanice.
(3) Fakturu za práce provedené stanicí musí objednatel uhradit do 10 dnů po jejím odeslání, nebyla-li zvláštním předpisem nebo dohodou stran stanovena kratší platební lhůta; den odeslání faktury se do lhůty nezapočítává. Za účelem včasného zaplacení faktury mají jednotná zemědělská družstva nově založená a jednotná zemědělská družstva ekonomicky slabá využít především možnosti získání úvěru u Státní banky československé; výjimečně mohou tato družstva sjednat se stanicemi, že faktury za provedené práce zaplatí až po sklizni, pro kterou byly práce provedeny, a to v dohodnuté lhůtě, která nesmí překročit 31. prosinec roku sklizně. V ostatním platí obecné předpisy o fakturování a placení za zboží a práce.*)
§ 5
Zrušuje se vyhláška ministerstva zemědělství č. 114/1952 Ú. l., o úplatách za zemědělské práce, prováděné strojními a traktorovými stanicemi, ve znění vyhlášek č. 96/1953 Ú. l., č. 134/1957 Ú. l., č. 88/1958 Ú. l. a č. 169/1959 Ú. l., vyhláška č. 29/1954 Ú. l., o slevách z cen za práce strojních a traktorových stanic a o podporách na nákup mladého dobytka a ovcí pro jednotná zemědělská družstva v některých okresech, a vyhláška č. 218/1955 Ú. l., o slevách z cen za práce strojních a traktorových stanic pro jednotná zemědělská družstva v některých okresech.
§ 6
Tato vyhláška nabývá účinnosti ode dne 1. ledna 1960.
Příloha k vyhlášce č. 198/1959 Ú. l.
Ceník
Úplaty za strojové zemědělské práce prováděné strojními a traktorovými stanicemi
Úplaty uvedené ve sloupci 1 platí, dodá-li traktoristu (kombajnéra nebo jiného odborného pracovníka) stanice.
Úplaty uvedené ve sloupci 2 platí, dodá-li odborného pracovníka jednotné zemědělské družstvo z řad družstevníků odměňovaných podle pracovních jednotek.
Úplaty uvedené v oddílech A až F účtuje stanice i za práce provedené agregáty.
Úplaty uvedené v oddílech A až F zahrnují provedené práce i s úhradou za použití stroje (traktoru, kombajnu aj.), závěsného nářadí a potřebných mechanizačních prostředků, dále náklady na pohonné hmoty a mazadla, jakož i náklady spojené s přepravou na pracoviště a zpět. Zapůjčí-li stroje objednatel prací, snižují se úplaty uvedené v tomto ceníku o přípustnou částku za nájemné za tyto stroje.
V těchto úplatách je zahrnut výmlat mlátičkou jakéhokoliv druhu a pohonu i s motorem, čištění plev s obsluhou mláticího zařízení jednou osobou, pohonnými hmotami a mazadly, palivem, avšak bez dopravy vody k mlátící soupravě, s elektrickou energií a přepravou mláticí soupravy na stanoviště a zpět, avšak bez motouzu k vázacímu lisu. Dodá-li objednatel vázací (samovázací) lis nebo výfukovou řezačku, sníží se uvedené úplaty o 10 %.
Nebude-li včas přistavenou mlátičkou mláceno z viny objednatele, je stanice oprávněna účtovat za každou dokončenou hodinu čekání 32 Kčs, nejvýše však za 10 hodin čekání v jednom kalendářním dnu. Nebude-li mláceno pro poruchu na mlátičce, pohonu, přerušení v dodávce elektrického proudu nebo z jiných příčin, na jejichž odstranění nemá objednatel vliv, nebude mu stanice z tohoto důvodu nic účtovat.
V úplatách uvedených v oddílech H a CH jsou zahrnuty všechny náklady stanice včetně jednoho obsluhovatele stroje (traktoristy) a jednoho pomocníka. Pokud by provedení prací vyžadovalo dalšího pracovníka, je objednatel povinen obstarat jej na svůj náklad.
Ceník
Úplaty za strojové zemědělské práce prováděné strojními a traktorovými stanicemi
Úplaty uvedené ve sloupci 1 platí, dodá-li traktoristu (kombajnéra nebo jiného odborného pracovníka) stanice.
Úplaty uvedené ve sloupci 2 platí, dodá-li odborného pracovníka jednotné zemědělské družstvo z řad družstevníků odměňovaných podle pracovních jednotek.
Úplaty uvedené v oddílech A až F účtuje stanice i za práce provedené agregáty.
Úplaty uvedené v oddílech A až F zahrnují provedené práce i s úhradou za použití stroje (traktoru, kombajnu aj.), závěsného nářadí a potřebných mechanizačních prostředků, dále náklady na pohonné hmoty a mazadla, jakož i náklady spojené s přepravou na pracoviště a zpět. Zapůjčí-li stroje objednatel prací, snižují se úplaty uvedené v tomto ceníku o přípustnou částku za nájemné za tyto stroje.
| A. | Práce spojené s přípravou a ošetřením půdy (za 1 ha): | |||
| 1 | 2 | |||
| Kčs | Kčs | |||
| 1. Válení | 19,20 | 17,60 | ||
| 2. Válení luk lučním válcem | 56,70 | 55,10 | ||
| 3. Vláčení hřebovými branami | 25,10 | 23,50 | ||
| 4. Vláčení diskovými branami | 37,30 | 35,50 | ||
| 5. Smykování | 34,— | 32,60 | ||
| 6. Drcení hrud (hrudořezy) | 35,30 | 33,50 | ||
| 7. Plošné kultivátorování | ||||
| a) do hloubky do 10 cm | 45,40 | 42,— | ||
| b) do hloubky nad 10 cm | 67,— | 63,60 | ||
| B. | Orba (za 1 ha): | |||
| 1. Podmítka diskovým podmítačem | 66,90 | 62,90 | ||
| 2. Podmítka podmítkovým pluhem | 82,40 | 78,— | ||
| 3. Střední orba (do 22 cm) | 145,— | 137,20 | ||
| 4. Hluboká orba (přes 22 cm do 28 cm) | 157,60 | 147,80 | ||
| 5. Hluboká orba speciální (přes 28 cm do 40 cm) kromě speciální orby na vinicích a chmelnicích | 233,40 | 222,70 | ||
| 6. Přirážka k úplatám uvedeným pod body 3 až 5, pokud nebyla provedena podmítka | 60,— | — | ||
| 7. Orba luk a pastvin | 180,— | 168,40 | ||
| 8. Orba úhorů a sadů, jetelišť a polí po vojtěšce | 217,— | 205,40 | ||
| 9. Speciální orba ve chmelnicích | ||||
| do hloubky 60 cm | 780,— | — | ||
| do hloubky 65 cm | 840,— | — | ||
| do hloubky 70 cm | 900,— | — | ||
| do hloubky 75 cm | 960,— | — | ||
| 10. Speciální orba ve vinicích | 1957,— | 1890,— | ||
| C. | Setí a sázení (za 1 ha): | |||
| 1. Setí obilovin | 39,40 | 36,60 | ||
| 2. Setí řepy a kukuřice | 42,40 | 39,40 | ||
| 3. Sázení brambor | 114,60 | 106,80 | ||
| D. | Hnojení (za 1 ha, pokud není uvedeno jinak): | |||
| 1. Nakládání chlévské mrvy a kompostu (za naložení 1 tuny bez dopravy) | 5,70 | 5,40 | ||
| 2. Rozmetání chlévské mrvy a kompostu (z polního hnojiště nebo kompostu do vzdálenosti 200 m za 1 tunu) | 4,20 | 3,80 | ||
| 3. Rozmetání strojených hnojiv | 23,40 | 21,20 | ||
| 4. Plošné rozprašování močůvky a fekálií (včetně dopravy do vzdáleností 200 m za 1 hl) | 0,51 | 0,47 | ||
| 5. Meziřádkové hnojení s případným dlátováním, plečkováním apod. (bez dopravy) | 74,50 | 71,60 | ||
| 6. Plošné čpavkování s případným dlátováním (bez dodání čpavku) | 53,— | — | ||
| 7. Meziřádkové čpavkování s případným plečkováním (bez dodání čpavku) | 66,— | — | ||
| E. | Kultivační práce (za 1 ha): | |||
| 1. Plečkování brambor | 47,80 | 45,— | ||
| 2. Plečkování řepy | 54,70 | 51,90 | ||
| 3. Prosekávání řepy | 52,30 | 49,60 | ||
| 4. Hlubinné kypření (dlátování) | 54,30 | 51,40 | ||
| 5. Hrobkování a oborávání brambor | 48,90 | 46,40 | ||
| 6. Jednocení cukrovky pojízdnými sedačkami | 119,60 | 108,40 | ||
| 7. Odorávka ve chmelnicích | 118,30 | 108,30 | ||
| 8. Kultivace ve chmelnicích včetně přiorávky ve vegetaci | 87,10 | 79,40 | ||
| 9. Odorávka ve vinicích | 215,— | 200,— | ||
| 10. Kultivace ve vinicích | 133,— | 122,30 | ||
| F. | Sklizňové práce | |||
| (za 1 ha, pokud není uvedeno jinak): | ||||
| 1. Sečení luk a pastvin | 95,40 | 91,40 | ||
| 2. Sečení jetelovin a jetelotrav | 61,30 | 57,70 | ||
| 3. Shrabování sena | 23,30 | 22,05 | ||
| 4. Obracení sena | 20,60 | 19,35 | ||
| 5. Obsekávání obilovin na 100 b. m | 3,20 | — | ||
| 6. Sečeni obilovin samovazačem | 122,— | 117,40 | ||
| 7. Sečení řepky a olejnin samovazačem | 173,10 | 168,10 | ||
| 8. Sečení řepky kombajnem | 370,— | 355,— | ||
| 9. Sečení obilovin kombajnem | 215,— | 211,60 | ||
| 10. Stahování slámy | 50,40 | 48,60 | ||
| 11. Úklid slámy sběracím lisem | 55,80 | 53,30 | ||
| 12. Čištění obilí (bez dopravy) za 100 kg | ||||
| a) pšenice, žito | 0,80 | 0,70 | ||
| b) oves, ječmen | 1,35 | 1,22 | ||
| 13. Vytrhávání lnu a sklizeň konopí | 190,— | 180,80 | ||
| 14. Sklizeň lnu kombajnem | 250,— | 239,— | ||
| 15. Odsemeňování lněného stonku za 100 kg (bez elektrického proudu) | 7,20 | 6,40 | ||
| 16. Sklizeň silážních plodin kombajnem za 1 tunu (bez dovozu) | 10,30 | 9,36 | ||
| 17. Vyorávání řepy | 157,50 | 142,50 | ||
| 18. Vyorávání brambor | 195,— | 185,— | ||
| V úplatách uvedených pod body 6, 7, 11a 14 nejsou zahrnuty ceny za motouzy nebo dráty k vázání. | ||||
| G. | Výmlat (za vymlácení 100 kg): | |||
| a) pšenice, ječmen, proso | 4,20 | 3,80 | ||
| b) žito, oves, směsky | 3,80 | 3,40 | ||
| c) olejniny a luštěniny | 13,80 | 12,80 | ||
| d) rýže | 9,20 | 8,20 | ||
| e) řepka kombajnem | 14,90 | — | ||
| H. | Hloubení struh pro odvodňování (za 1 b. m.): Hloubení strouhy v šířce u dna 20 cm, u koruny 70 cm v maximální hloubce 40 cm ve všech výrobních oblastech | 0.37 Kčs |
| CH. | Hloubení krtčí drenáže (za 1 běžný kilometr): Hloubení krtčí drenáže v maximální hloubce 80 cm ve všech výrobních oblastech | 70,— Kčs |
| J. | Za ostatní práce v tomto ceníku výslovně neuvedené: | |
| a) za 1 hodinu práce kolovým traktorem | 30,— Kčs | |
| b) za 1 hodinu práce pásovým traktorem | 40,— Kčs |
V těchto úplatách je zahrnut výmlat mlátičkou jakéhokoliv druhu a pohonu i s motorem, čištění plev s obsluhou mláticího zařízení jednou osobou, pohonnými hmotami a mazadly, palivem, avšak bez dopravy vody k mlátící soupravě, s elektrickou energií a přepravou mláticí soupravy na stanoviště a zpět, avšak bez motouzu k vázacímu lisu. Dodá-li objednatel vázací (samovázací) lis nebo výfukovou řezačku, sníží se uvedené úplaty o 10 %.
Nebude-li včas přistavenou mlátičkou mláceno z viny objednatele, je stanice oprávněna účtovat za každou dokončenou hodinu čekání 32 Kčs, nejvýše však za 10 hodin čekání v jednom kalendářním dnu. Nebude-li mláceno pro poruchu na mlátičce, pohonu, přerušení v dodávce elektrického proudu nebo z jiných příčin, na jejichž odstranění nemá objednatel vliv, nebude mu stanice z tohoto důvodu nic účtovat.
V úplatách uvedených v oddílech H a CH jsou zahrnuty všechny náklady stanice včetně jednoho obsluhovatele stroje (traktoristy) a jednoho pomocníka. Pokud by provedení prací vyžadovalo dalšího pracovníka, je objednatel povinen obstarat jej na svůj náklad.