§ 45
Dovolená
(1) Pro vyúčtování sazeb se cestovní čas tam a zpět do dovolené nepočítá, pokud pracovník použije dopravního prostředku určeného hlavním dodavatelem. Použije-li pracovník o své újmě jiného dopravního prostředku, započítává se případné prodloužení cestovní doby do dovolené.
b) denní cestovní diety po celou dobu cesty tam a zpět sazbou podle platných předpisů;
a) jízdné předem z místa montáže do pracovního místa v Československu a zpět; jízdenku opatří na svůj účet vývozní odběratel a předá ji vedoucímu montáže;
(2) Je-li zaměstnanec o dovolené v Československu, vývozní odběratel zaplatí jednou ročně:
c) hodinovou sazbu během cesty tam a zpět (§ 36), maximálně 12 hodin denně. Hodinovou sazbu za dny dovolené vývozní odběratel neplatí.
b) hodinovou sazbu během cesty tam a zpět sazbou podle § 36, maximálně 12 hodin denně. Hodinovou sazbu za dny dovolené vývozní odběratel neplatí.
(3) Je-li zaměstnanec o dovolené v zemi montáže (k čemuž je třeba souhlasu příslušných československých úřadů), vývozní odběratel zaplatí jednou ročně:
a) jízdné předem z místa montáže do místa dovolené a zpět, maximálně do vzdálenosti 200 km a zpět. Jízdenku opatří vývozní odběratel na svůj účet a předá ji vedoucímu montáže nebo jeho zástupci;
do 1000 km jednou po 6 měsících — 2 týdny dovolené.
do 100 km jednou po 4 měsících — 1 týden dovolené,
při vzdálenosti montážního místa od československé hranice podle obvykle používané dopravní cesty:
(4) Vývozní odběratel zaplatí náklady uvedené v odstavci 3 též při nástupech přerušované dovolené. Po projednání mezi stranami může být dovolená nastoupena přerušovaně, a to:
(5) Nástup dovolené musí být předem schválen vedoucím montáže, který uvolňuje pracovníky tak, aby nebyly rušeny montážní práce. Vývozní odběratel potvrdí svůj souhlas s úhradou výloh podle předchozích odstavců potvrzením montážního výkazu.
(6) Hlavní dodavatel obstará předem pasové formality pro včasný návrat montážních pracovníků na místo montáže.
(7) Bude-li tak dohodnuto mezi stranami, obstará vývozní odběratel bezplatně jednou měsíčně autobus včetně šoféra a pohonných látek pro kulturní zájezd československých pracovníků do vzdálenosti nejvýše 200 km. Vedoucí montáže uvědomí o cíli cesty zmocněnce 6 dní předem tak, aby mohl obstarat potřebné cestovní povolení. Autobus nesmí být použit během pracovní doby.