§ 12

Součinnost s jinými orgány a organizacemi

(1) Pracovníci státních inspekcí plní své úkoly v součinnosti s orgány Ústředního úřadu státní kontroly a statistiky a s ostatními ústředními úřady a orgány, národními výbory a socialistickými organizacemi, zejména s prokuraturami, orgány Veřejné bezpečnosti, pobočkami Státní banky československé, orgány hygienické a protiepidemické služby a veterinární péče.

(2) Státní orgány, socialistické organizace i jednotliví občané jsou povinni pomáhat pracovníkům státních inspekcí v jejich činnosti; zejména jsou povinni poskytovat jim podklady, vysvětlení a údaje, jichž je třeba při kontrolní činnosti.