vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 12

Článek 12

Pro provádění této Dohody a její Přílohy

1. výraz „letecké úřady“ bude znamenat
pokud jde o Československou socialistickou republiku ministerstvo dopravy a spojů – letecký odbor nebo kterýkoli orgán pověřený prováděním úkolů náležejících v době podpisu této Dohody do působnosti tohoto úřadu;
pokud jde o Kubánskou republiku ministerstvo dopravy – Ředitelství civilního letectví nebo kterýkoli orgán pověřený prováděním úkolů náležejících v době podpisu této Dohody do působnosti tohoto úřadu;

2. výrazy „dohodnuté služby“ a „stanoviště tratě“ budou znamenat mezinárodní letecké služby a tratě uvedené v Příloze k této Dohodě;

3. výraz „určený letecký podnik“ bude znamenat letecký podnik, který jedna ze smluvních stran písemně oznámila druhé smluvní straně jako podnik, který bude provozovat kteroukoliv z dohodnutých služeb.