vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 10:2

Článek 10

(1) Každý stát může prohlásit při podpisu této Úmluvy bez výhrady ratifikace nebo při uložení své ratifikační listiny nebo listiny o přístupu nebo kdykoliv potom sdělením generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů, že této Úmluvy bude užíváno na všech nebo na některých územích, za jejichž mezinárodní styky je odpovědný. Tato Úmluva bude platit na území nebo na územích vyjmenovaných v tomto sdělení od devadesátého dne po přijetí sdělení generálním tajemníkem nebo, jestliže do tohoto dne nevstoupila tato Úmluva ještě v platnost, od data nabytí její platnosti.

(2) Každý stát, který učinil prohlášení podle předchozího odstavce, podle něhož tato Úmluva bude platit na území, za jehož mezinárodní styky je odpovědný, může podle ustanovení článku 8 vypovědět tuto Úmluvu, pokud jde o zmíněné území.