vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 12

Článek 12

(1) Státy, které jsou členy Evropské hospodářské komise, a státy připuštěné do této komise s poradním hlasem podle § 8 mandátu této komise mohou se stát smluvními stranami této Úmluvy

a) podpisem Úmluvy;

b) ratifikací po podpisu s výhradou ratifikace;

c) přístupem k ní.

(2) Státy, jež se mohou účastnit některých prací Evropské hospodářské komise na základě § 11 mandátu této komise, mohou se stát Smluvními stranami této Úmluvy přístupem k ní po jejím vstupu v platnost.

(3) Možnost podepsat Úmluvu potrvá do 31. srpna 1956 včetně. Po tomto datu bude možno k ní přistoupit.

(4) Ratifikace nebo přístup se provede uložením příslušné listiny u generálního tajemníka Organizace spojených národů.