(5) Nebude-li vznesena námitka proti navrhované změně za podmínek stanovených v odstavcích 2 a 3 tohoto článku, bude návrh považován za přijatý od níže stanoveného data:

a) jestliže žádná smluvní strana neposlala zprávu generálnímu tajemníkovi podle odstavce 2 písm. b) tohoto článku, po uplynutí šestiměsíční lhůty uvedené v odstavci 2;

b) jestliže alespoň jedna smluvní strana zaslala generálnímu tajemníkovi zprávu podle odstavce 2 písm. b) tohoto článku, v nejbližším z těchto dvou termínů:
- dnem, kdy všechny smluvní strany, které poslaly takovou zprávu, oznámily generálnímu tajemníkovi svůj souhlas s návrhem, avšak toto datum se posune na den, kdy vyprší šestiměsíční lhůta stanovená v odstavci 2, byly-li všechny tyto souhlasy oznámeny před vypršením zmíněné lhůty;
- uplynutím devítiměsíční lhůty uvedené v odstavci 3 tohoto článku.