(1) Bez ohledu na povinnost zpětného vývozu stanovenou článkem 3 se nebude vyžadovat zpětný vývoz vážně poškozených kontejnerů v případě řádně prokázané nehody, pod podmínkou, že tyto kontejnery budou - podle toho, jak to vyžadují úřady celní správy -

a) podrobeny dovozním clům a dávkám, jež v daném případě přicházejí v úvahu; nebo

b) přenechány bezplatně k dispozici státu dočasného dovozu; nebo

c) zničeny pod úředním dozorem na útraty příslušných zájemců, přičemž odpadky a získané součástky podléhají dovozním clům a dávkám podle své sazební povahy.

(2) Jestliže dočasně dovezený kontejner nebude moci být vyvezen zpět z důvodu, že byl zabaven, a nebylo-li toto zabavení provedeno na žádost soukromých osob, povinnost zpětného vývozu stanovená v článku 3 zůstává v klidu po dobu zabavení.