3. Smluvní strany uznávají, že úspěšné provádění této Úmluvy vyžaduje, aby schváleným sdružením byly poskytovány úlevy ve věci transferu deviz:

a) potřebných k zaplacení částek požadovaných celními úřady jedné ze smluvních stran;

b) půjde-li o vrácení dovozních dávek podle ustanovení článku XIV Úmluvy;

c) potřebných k zaplacení tiskopisů karnetu E. C. S., jež schváleným sdružením zasílají jejich svazy nebo korespondující sdružení.