vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 3

Článek 3

Pro účely této Úmluvy se rozumějí

a) „výkonnými umělci“ herci, zpěváci, hudebníci, tanečníci a jiné osoby, které hrají, zpívají, předvádějí, přednášejí, provádějí nebo jiným způsobem uvádějí literární nebo umělecká díla;

b) „zvukovým snímkem“ každý výlučně sluchem vnímatelný záznam zvuků uměleckého výkonu nebo jiných zvuků;

c) „výrobcem zvukových snímků“ osoba fyzická nebo právnická, která poprvé zaznamená zvuky výkonu nebo jiné zvuky;

d) „vydáním“ uvedení rozmnoženin zvukového snímku na veřejnost v přiměřeném množství;

e) „rozmnožením“ zhotovení jedné nebo více rozmnoženin záznamu;

f) „rozhlasovým vysíláním“ bezdrátové šíření zvuků nebo obrazů a zvuků pro veřejnost;

g) „přenosem“ současné vysílání pořadu jedné rozhlasové organizace rozhlasovou organizací jinou.