(1) Poplatek se vybírá od osob, které přechodně pobývají v lázeňském místě v době od 1. května do 30. září.

(2) Jsou-li v provozu všechna lázeňská zařízení a provádějí-li se služby určené především pro návštěvníky lázní i v době od 1. října do 30. dubna, může národní výbor stanovit, že poplatek se vybírá i v této době - nejvýše však polovinou sazeb.