(1) Občané každé smluvní strany, kteří bydlí při státních hranicích, mohou v případě povodní nebo jiných živelních pohrom překročit za účelem ochrany svého života kdekoliv a kdykoliv státní hranice bez obvyklých cestovních dokladů.

(2) Návrat těchto občanů bude provede prostřednictvím pohraničních orgánů obou smluvních stran.

(3) Předměty, které tito občané mají s sebou, nepodléhají ani při vstupu na státní území druhé smluvní strany ani při jeho opuštění clu ani dávkám vybíraným spolu se clem.