vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 1

Článek 1

Definice

(2) Pro účely této Úmluvy bude droga považována za zkonsumovanou v případě, že byla poskytnuta kterékoliv osobě nebo podniku v maloobchodní distribuci, pro lékařské použití nebo pro vědecký výzkum; slovo „spotřeba“ se bude rozumět podle této definice.

1. Pokud není výslovně stanoveno jinak nebo pokud okolnost nevyžaduje něco jiného, na všechna ustanovení této Úmluvy se aplikují tyto definice:

a) Výraz „Úřad“ označuje Mezinárodní úřad pro kontrolu omamných látek.

b) Výraz „konopí“ označuje kvetoucí nebo plodonosný vrcholík rostliny konopí (s výjimkou zrn a listů, které nemají vrcholíky), z něhož pryskyřice nebyla vyloučena, bez ohledu na jeho použití.

c) Výraz „rostlina konopí“ označuje každou rostlinu z čeledi Cannabis.

d) Výraz „konopná pryskyřice“ označuje oddělenou, surovou nebo čištěnou pryskyřici získanou z rostliny konopí.

e) Výraz „keř koka“ označuje všechny druhy keře druhu Erythroxylon.

f) Výraz „listy koka“ označuje listy z keře koka s výjimkou listů, z nichž byl extrahován všechen ekgonin, kokain a jiné ekgoninové alkaloidy.

g) Výraz „Komise“ označuje Mezinárodní komisi pro omamné látky při Radě.

h) Výraz „Rada“ označuje Hospodářskou a sociální radu Organizace spojených národů.

i) Výraz „pěstování“ označuje pěstování opiového máku, keře koka a rostliny konopí.

j) Výraz „omamná látka“ označuje každou látku seznamu I a II, bez ohledu na to je-li přírodní nebo syntetická.

k) Výraz „Valné shromáždění“ znamená Valné shromáždění Organizace spojených národů.

l) Výraz „nedovolený obchod“ znamená pěstování nebo jakýkoliv obchod s omamnými látkami, jenž je v rozporu s cíli této Úmluvy.

m) Výrazy „dovoz“ a „vývoz“ znamenají, každý podle svého zvláštního významu, faktickou dopravu omamných látek z jednoho státu do druhého, nebo z jedné oblasti do jiné oblasti daného státu.

n) Výraz „výroba“ označuje všechny procesy, kromě produkce, jež umožňují získání omamných látek a zahrnuje rovněž čištění a přeměnu těchto látek v jiné drogy.

o) Výraz „lékařské opium“ označuje opium, jež prošlo nutnou přípravou pro lékařské použití.

p) Výraz „opium“ označuje sražený výtažek opiového máku.

q) Výraz „opiový mák“ označuje rostlinu druhu Papaver somniferum L.

r) Výraz „maková nať“ označuje všechny části opiového máku (kromě semen) po pokosení.

s) Výraz „přípravek“ znamená pevnou anebo tekutou směs, obsahující drogu.

t) Výraz „produkce“ znamená proces, který spočívá v získávání opia, listů koka, konopí a konopné pryskyřice z rostlin, které tyto plody obsahují.

u) Výrazy „Seznam I“, „Seznam II“, „Seznam III“ a „Seznam IV“ znamenají seznamy omamných látek nebo přípravků, připojené k této Úmluvě, jež budou moci být podle článku 3 čas od času měněny.

v) Výraz „Generální tajemník“ znamená Generálního tajemníka Organizace spojených národů.

w) Výraz „zvláštní zásoby“ znamená to množství omamných látek, které je v určité zemi nebo na určitém území v držbě vlády této země nebo území pro zvláštní účely a pro případ mimořádných okolností; výraz „zvláštní účely“ bude stanoven podle potřeby.

x) Výraz „zásoby“ znamená množství drog, jež jsou v zemi nebo na území a jsou určeny:
i) pro lékařskou a vědeckou spotřebu této země nebo tohoto území,
ii) pro výrobu a přípravu omamných látek a jiných látek v této zemi nebo na tomto území,
iii) pro export, nezahrnuje však množství drog, jež v zemi nebo na území
iv) vlastní lékárníci nebo jiní zplnomocnění rozdělovači v maloobchodě a ústavy nebo osoby kvalifikované pro řádně povolené provozování léčebných nebo vědeckých funkcí, nebo
v) jsou zvláštními zásobami.

y) Výraz „území“ znamená každou část státu, která je považována za samostatnou jednotku v systému dovozních povolení a vývozních zmocnění, jak stanoví článek 31. Tato definice se nevztahuje na výraz „území“ jak je použit v článcích 42 a 46.

Judikatura k tomuto ustanovení