vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 20

Článek 20

Statistické údaje předávané Úřadu

1. Strany zašlou Úřadu za každé ze svých území, předepsaným způsobem, na formulářích Úřadu statistické údaje týkající se těchto bodů:

a) produkce nebo výroba omamných látek;

b) použití omamných látek k výrobě jiných drog, přípravků uvedených v Seznamu III a látek, neuvedených v této Úmluvě, jakož i použití makové natě k výrobě drog;

c) spotřeba omamných látek;

d) dovoz a vývoz omamných látek a makové nati;

e) zabavení omamných látek a přidělení zabaveného množství;

f) zásoby omamných látek k 31. prosinci roku, k němuž se vztahují statistické údaje.

2. a) Statistické údaje týkající se otázek uvedených v odst. 1 s výjimkou písm. d), budou sestaveny každý rok a předávány Úřadu nejpozději do 30. června roku následujícího po roce, ke kterému se vztahují;

b) statistické údaje, týkající se otázek uvedených v písm. d) odst. 1 budou sestavovány čtvrtletně a předávány Úřadu ve lhůtě jednoho měsíce počítaného od konce čtvrtletí, ke kterému se vztahují.

3. Kromě informací uvedených v odst. 1 tohoto článku, Strany mohou zaslat Úřadu, v mezích možnosti, za každé ze svých území, informace týkající se rozloh (v hektarech) obdělávaných se zaměřením na produkci opia.

4. Strany nemusí podávat informace o zvláštních zásobách, podávají však odděleně statistické údaje o omamných látkách dovezených nebo získaných v zemi nebo na území pro zvláštní potřeby, jakož i o množství omamných látek odčerpaných ze zvláštních zásob pro uspokojení potřeby civilního obyvatelstva.