vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 40

Článek 40

Jazyk Úmluvy a postup při podpisu, ratifikaci a přístupu

1. Tato Úmluva, jejiž anglické, čínské, francouzské, ruské a španělské znění jsou stejně platná, bude do 1. srpna 1961 otevřena k podpisu všech členských států OSN, všech států, nečlenů OSN, které jsou stranami Statutu Mezinárodního soudního dvora, nebo členy některé odborné organizace OSN, jakož i všech ostatních států, jež Rada k účasti na Úmluvě vyzve.

2. Tato Úmluva podléhá ratifikaci. Ratifikační listiny budou uloženy u Generálního tajemníka.

3. Tato Úmluva bude po 1. srpnu 1961 otevřena k přístupu států, uvedených v odst. 1. Listiny o přístupu budou uloženy u Generálního tajemníka.