ZEMĚDĚLSKÁ VÝROBA A NÁKUP ZEMĚDĚLSKÝCH VÝROBKŮ

(1) Úkolem plánu rozvoje zemědělství je vytvářet rozhodující předpoklady pro zajištění potravin pro obyvatelstvo a surovin pro zpracovatelský průmysl na základě rozvoje výroby, zvýšení její intenzity a růstu produktivity práce.

(2) Pětiletý a prováděcí plán se zpracovává na základě návrhů plánů zemědělských podniků, které vycházejí z rámcových úkolů v tržní produkci a jejího zabezpečení výrobními a finančními prostředky, rozepisovanými v etapě směrnic. Při vypracování plánu se přihlíží k okresním a krajským generelům rozvoje zemědělské výroby. Plánované úkoly pětiletého plánu se zpřesňují v prováděcích plánech.

(3) Podnikové prováděcí a pětileté plány zpřesňují úkoly na základě hospodářských smluv se zemědělskými podniky. Odběratelské organizace přispívají k vytváření podmínek v zemědělských podnicích pro jejich splnění.

(4) Na všech plánovacích stupních se vychází z důkladné analýzy výrobních podmínek. Poněvadž zemědělská výroba je vystavena povětrnostním vlivům, je nezbytné vytvářet v podnikových plánech přiměřené rezervy. Princip reálnosti a efektivnosti plánování v zemědělství vyžaduje důsledně dodržovat optimální soulad plánu zemědělské výroby a tržní produkce s plánem potřeb.

(1) Hlavní proporce plánu rozvoje zemědělství stanoví vláda formou závazných úkolů dodávek tržní zemědělské produkce do státních fondů.

(2) Ostatní nákupní úkoly se zajišťují podnikovými plány včetně přesunů chovného a užitkového dobytka podle směrnic ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství a Ústřední správy nákupu zemědělských výrobků.

(1) Při sestavování návrhu plánů se vychází z organizace a předpokládané výměry zemědělské a orné půdy k 1. lednu plánovaného období. Na vyšších stupních řízení se však přihlíží i k důsledkům převodu půdy do státního sektoru.

(2) Údaje o výrobě se uvádějí na všech plánovacích stupních pouze jako zdůvodňující podklady pro stanovení nákupních úkolů.

(1) Ministerstvo zemědělství, lesního a vodního hospodářství vypracovává návrh plánu z podkladů výrobních zemědělských správ, které se opírají o návrhy plánu, nákupu a potřeb zemědělských podniků i přímo řízených organizací ministerstva i ostatních resortů a předkládá jej Státní plánovací komisi a za Slovensko Slovenské plánovací komisi. Přitom ministerstvo zemědělství, lesního a vodního hospodářství na všech stupních úzce spolupracuje s Ústřední správou nákupu zemědělských výrobků.
Ústřední správa nákupu zemědělských výrobků vypracovává vlastní návrh plánu nákupu a předkládá jej Státní plánovací komisi a za Slovensko Slovenské plánovací komisi.

(1) Ostatní ústřední orgány, které obhospodařují zemědělskou půdu (ministerstva národní obrany, paliv, školství a kultury, potravinářského průmyslu, zdravotnictví, vnitra, Slovenská národní rada a krajské národní výbory) vypracovávají návrh plánu podle těchto zásad:

a) vojenské statky, rekultivační statky ministerstva paliv, ministerstvo potravinářského průmyslu za rychlovýkrm drůbeže a za cukrovarnické ekonomie, ministerstvo zdravotnictví za chov laboratorních zvířat a Slovenská národní rada za statek Stálé celostátní zemědělské výstavy v Nitře předloží po organizační linii svých ústředních orgánů souhrnné návrhy nákupu zemědělských výrobků ministerstvu zemědělství, lesního a vodního hospodářství a Ústřední správě nákupu zemědělských výrobků. Oznámí Ústřední správě nákupu zemědělských výrobků rozepsaný plán nákupu jak v období směrnic, tak i po definitivním schválení plánu v členění podle krajů v dohodnutém časovém předstihu k zapracování do souhrnného plánu nákupu. Uvedená ministerstva současně zabezpečí, aby jimi řízené podniky předložily návrhy plánu za organizace se sídlem na Slovensku též Slovenské plánovací komisi. Ministerstva národní obrany, paliv, potravinářského průmyslu, zdravotnictví, Slovenská národní rada a ministerstvo zemědělství, lesního a vodního hospodářství a Ústřední správa nákupu zemědělských výrobků dohodnou podíl uvedených statků na fondech hnojiv a krmiv. Ostatní prostředky a potřeby jsou pro ně vyčleněny v plánech těchto resortů;

b) statky řízené ministerstvy školství a kultury, vnitra, krajskými národními výbory (za školní statky) dohodnou s krajskými výrobními zemědělskými správami a zemědělskými nákupními a zásobovacími podniky nákupní úkoly, jakož i fondy hnojiv a krmiv. Uvedená ministerstva a krajské národní výbory promítnou dohodnutý objem nákupu zemědělských výrobků a dohodnuté objemy hnojiv a krmiv do svých resortních plánů. U krajských národních výborů jsou údaje v plánu za školní statky vyčleněny zvlášť.

(2) Naplnění všech rozepsaných úkolů schváleného plánu zajišťují smlouvami zemědělské nákupní a zásobovací podniky v úzké spolupráci s ostatními nákupními organizacemi, výrobními zemědělskými správami a národními výbory.

(3) Působnost národních výborů při plánování zemědělské výroby vymezuje usnesení vlády č. 98 z 10. 3. 1965, o zásadách pro hospodářskoorganizátorskou a kulturně výchovnou činnost národních výborů při uskutečňování nové soustavy plánovitého řízení národního hospodářství.

(4) Způsob vyčlenění nákupních úkolů pro jednotlivě hospodařící rolníky dohodnou krajské výrobní zemědělské správy ve spolupráci se zemědělskými nákupními a zásobovacími podniky a krajskými národními výbory. Nákupní úkoly pro jednotlivě hospodařící rolníky se u pětiletého plánu projednávají jen po úroveň okresních národních výborů. Na místní národní výbory a na jednotlivé závody se rozepisují jen úkoly vyplývající z prováděcích plánů.