§ 1
Pieninský národní park
(1) Území Pienin v okrese Poprad vymezená v příloze tohoto nařízení tvoří Pieninský národní park (dále jen „národní park“).
(2) Posláním národního parku je zachovat, obnovovat, všestranně chránit a zvelebovat jeho přírodu s přírodním bohatstvím a s krajinnými krásami vzhledem k jejich kulturně vědeckému, vodohospodářskému, zdravotnímu a turisticko-rekreačnímu významu.
§ 2
Území národního parku
(1) Území národního parku se nachází v katastrech obcí Lesnica, Veľký Lipník, Haligovce, Lechnica a Červený Kláštor. Národní park má výměru 2125 ha.
(2) Součástí národního parku jsou:
Jejich celková výměra je 472,79 ha.
Jejich celková výměra je 472,79 ha.
a) Státní přírodní rezervace „Pieniny - Prielom Dunajca“.
b) Chráněný přírodní výtvor „Haligovské skaly“.
c) Chráněný přírodní výtvor „Prielom Lesníckeho potoka - Kače“.
(3) Vymezení chráněných území a výtvorů, které jsou součástí národního parku, je uvedeno v příloze tohoto nařízení.
§ 3
Ochranné pásmo
(1) Pro národní park se vymezuje ochranné pásmo na území okresu Poprad.
(2) Součástí ochranného pásma jsou:
Jejich celková výměra je 54,16 ha.
Jejich celková výměra je 54,16 ha.
a) Chráněný přírodní výtvor „Jezerské jazero“.
b) Chráněný přírodní výtvor „Jarabinský prielom“.
c) Chráněný přírodní výtvor „Travertínové jazierko Kráter“.
(3) Vymezení ochranného pásma a chráněných výtvorů, které jsou součástí ochranného pásma, je uvedeno v příloze tohoto nařízení.
§ 4
(1) V národním parku je třeba vytvářet příznivé podmínky pro zachování a tvorbu přírodního prostředí a zabezpečit nejvyšší soulad kulturních a hospodářských zájmů. Není proto dovoleno poškozovat přírodní prostředí národního parku, zejména celkový ráz krajiny, rostlinstvo a živočišstvo.
(2) Plánování, výstavbu, zemědělskou a jinou hospodářskou činnost, turistiku, rekreaci a jakoukoliv jinou činnost je možno vykonávat na území národního parku jen v souladu s jeho posláním a potřebami, a to podle schválených územních plánů;*) podle zásad obsažených v těchto plánech třeba vykonávat na území národního parku i činnost lesnickou. Zemědělská výroba bude rozvíjena v souladu se specializací této oblasti.
(3) V ochranném pásmu se usměrňuje hospodářská a jiná činnost, ohrožující biologické a estetické hodnoty národního parku, a to podle schválených územních plánů.
§ 5
(1) Na rozvoji národního parku se aktivně podílejí především národní výbory, působící na jeho území.
(2) Ochrana přírodních hodnot národního parku je povinností každého návštěvníka národního parku i organizací a pracovníků působících na jeho území.
(3) Orgány a organizace využívajíce území národního parku pro svou činnost důsledně dbají, zejména při organizování a provozu svých zařízení, na rozvoj a ochranu tohoto území.
§ 6
(1) Národní park spravuje a úkoly státní ochrany přírody vykonává Správa Pieninského národního parku (dále jen „Správa“) se sídlem v Červeném Kláštore. Správa je organizací řízenou Slovenskou národní radou.
(2) Úkolem Správy bude zejména zabezpečovat ochranu a zvelebování národního parku. Se Správou musí být projednány všechny otázky ochrany a rozvoje národního parku, zejména koordinace hospodářských, zdravotních a kulturních zájmů na jeho území; za tím účelem musí být přizvána ke každému jednání, které se týká národního parku. Příslušný orgán může rozhodnout jen po projednání se Správou.
§ 7
Pro zásadní otázky ochrany a rozvoje národního parku zřídí pověřenec SNR pro školství a kulturu po dohodě s pověřencem SNR pro zemědělství a po vyjádření Východoslovenského krajského národního výboru poradní, iniciativní a koordinační sbor; jeho členy jmenuje ze zástupců výkonných orgánů Slovenské národní rady, zástupců národních výborů a organizací, které působí v oblasti národního parku, vědeckých institucí a společenských organizací, jakož i pracovníků ochrany přírody.
§ 8
Ústřední řízení a dozor ve věcech státní ochrany přírody v národním parku vykonává pověřenec SNR pro školství a kulturu, který i sleduje a kontroluje jeho všestranný rozvoj a napomáhá v plnění jeho poslání.
§ 9
Podrobnosti o ochraně a využití národního parku a jeho ochranného pásma, o úkolech a působnosti poradního sboru a o organizaci Správy upraví statut, který vydá Komise Slovenské národní rady pro školství a kulturu spolu s Komisi Slovenské národní rady pro zemědělství.
§ 10
Mapa národního parku se zakreslenými chráněnými územími s přílohou s příslušnou dokumentací je uložena ve státních seznamech ochrany přírody u Slovenského ústavu památkové péče a ochrany přírody v Bratislavě a u krajského střediska Státní památkové péče a ochrany přírody v Prešově.
§ 11
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1967.
Příloha
k nařízeni předsednictva Slovenské národní rady
ze dne 16. ledna 1967
o zřízení Pieninského národního parku.
k nařízeni předsednictva Slovenské národní rady
ze dne 16. ledna 1967
o zřízení Pieninského národního parku.
1. Vymezení národního parku.
Pieninský národní park se rozprostírá podle Greenwiche mezi 49° 22' 30", 49° 25' 00" severní šířky a 20° 25' 00" a 20° 31' 00" východní délky.
Ohraničení je zakresleno na mapě M 1:25 000 (M-34 89-D-d Haligovce, M-34-90-C-c Veľký Lipník).
Hraniční čára začíná na břehu Dunajce v obci Červený Kláštor při hraničním kameni II/105, pokračuje směrem severovýchodním proudnicí řeky Dunajce (Státní hranicí), ve směru toku řeky až k hraničnímu kameni II/94, pokračuje směrem východním státní hranicí přes kóty 704,4 (Kače), 741,8 (Šafranovka), 760,1, 844,6 (Rabštyn), směrem na kótu 899,3 (Šľachovky), před kterou odbočí a pokračuje západním směrem na kótu 784,2, pokračuje polní cestou, jižním směrem na kótu 699,0, dále jihozápadním směrem na kótu 750,0, pokračuje západním směrem severním okrajem intravilánu obce Veľký Lipník přes kóty 739,0, 747,4 a údolím potoka jižním směrem pokračuje na státní cestu č. 543, kterou pokračuje do Červeného Kláštora - Kúpele a odtud pokračuje západním okrajem intravilánu obce na kótu 599,2 a pokračuje západním okrajem lesního porostu k výchozímu bodu (hraniční kámen) II/105. Rozloha území národního parku činí 2125 ha a nachází se v katastrálních územích obcí: Lesnica, Veľký Lipník, Haligovce, Lechnica a Červený Kláštor.
Pieninský národní park se rozprostírá podle Greenwiche mezi 49° 22' 30", 49° 25' 00" severní šířky a 20° 25' 00" a 20° 31' 00" východní délky.
Ohraničení je zakresleno na mapě M 1:25 000 (M-34 89-D-d Haligovce, M-34-90-C-c Veľký Lipník).
Hraniční čára začíná na břehu Dunajce v obci Červený Kláštor při hraničním kameni II/105, pokračuje směrem severovýchodním proudnicí řeky Dunajce (Státní hranicí), ve směru toku řeky až k hraničnímu kameni II/94, pokračuje směrem východním státní hranicí přes kóty 704,4 (Kače), 741,8 (Šafranovka), 760,1, 844,6 (Rabštyn), směrem na kótu 899,3 (Šľachovky), před kterou odbočí a pokračuje západním směrem na kótu 784,2, pokračuje polní cestou, jižním směrem na kótu 699,0, dále jihozápadním směrem na kótu 750,0, pokračuje západním směrem severním okrajem intravilánu obce Veľký Lipník přes kóty 739,0, 747,4 a údolím potoka jižním směrem pokračuje na státní cestu č. 543, kterou pokračuje do Červeného Kláštora - Kúpele a odtud pokračuje západním okrajem intravilánu obce na kótu 599,2 a pokračuje západním okrajem lesního porostu k výchozímu bodu (hraniční kámen) II/105. Rozloha území národního parku činí 2125 ha a nachází se v katastrálních územích obcí: Lesnica, Veľký Lipník, Haligovce, Lechnica a Červený Kláštor.
2. Vymezení chráněných území a výtvorů, které jsou součástí národního parku:
Ohraničení chráněných území, které jsou součástí národního parku, je zakresleno na mapě porostů Správy lesního hospodářství Podolinec (stav ke dni 1. 1. 1963).
Ohraničení chráněných území, které jsou součástí národního parku, je zakresleno na mapě porostů Správy lesního hospodářství Podolinec (stav ke dni 1. 1. 1963).
a) státní přírodní rezervace „Pieniny - Prielom Dunajca“, kat. území Č. Kláštor, Lesnica, okres Poprad; porosty patří do „ochranného obvodu Pieniny“, se sídlem v Červenom Kláštore. Jsou to porosty 61 a-e, g, h, i, j, k, l, 62 a-d, 65 c, d, 66 a-d, 67 a-e, 68 a, neplodné plochy: 41, 42, 54, 56, 57, 61, 90, 91. Celková výměra 362,47 ha.
b) Chráněný přírodní výtvor „Haligovské skaly“, kat. území Haligovce, okres Poprad. Chráněné území tvoří parcelní čísla 299, 300, 306 (část), 308, 309 (část), 511. Celková výměra 80,79 ha.
c) Chráněný přírodní výtvor - „Prielom Lesníckého potoka - Kače“, kat. území Lesnica, okres Poprad, chráněné území tvoří parcelní čísla: 1049/1, 1403 (část), 1410, 1411/5, 1411/6, 1515 (část). Celková výměra 29,53 ha.
3. Vymezení ochranného pásma.
Hranice ochranného pásma Pieninského národního parku je zakreslena na mapách v měřítku 1:50 000, M-34-89-C Osturňa, M-34-89-D Spišská Stará Ves, M-34-90-C Jarabina, M-34-101-A Javorina, M-34-101-B Spišská Belá, M-34-102-A Stará Ľubovňa.
Hraniční čára ochranného pásma národního parku vychází z výchozího bodu od styku hranice Tatranského národního parku se státní hranici na kótě 1011 (Brija vrch). Pokračuje směrem severovýchodním státní hranicí přes kóty: 929 (Křížový vrch), 914, 986, 856 (Malorówka), 607, 873, 798 do obce Lysá nad Dunajcom, pokračuje směrem východním proudnicí řeky Dunajec ve směru toku řeky po ústí Lesnického potoka. Pokračuje směrem východním státní hranicí přes kóty 704,4, 741,6 (Šafranovka), 774,9, 846 (Rabštyn), 901 (Šľachtovský vrch), 891, 935 (Na vrchu), 955 (Vrchlička), 862, 937, 931, 1024,5 (Heliašovka), 852, 871, 612 na státní cestu č. 541 (Mníšek - Stará Lubovňa), pokračuje směrem jihozápadním státní cestou č. 541 (Mníšek - Stará Ľubovňa), do Starej Ľubovne a pokračuje k mostu přes řeku Poprad v Starej Ľubovni. Pokračuje směrem jihozápadním proudnicí řeky Poprad, proti toku řeky k silničnímu mostu na kótě 597 v Spišskej Belej a pokračuje směrem západním hranicí ochranného pásma TANAP po rozcestí v obci Tatranská Kotlina, pokračuje směrem severozápadním hranicí Tatranského národního parku k výchozímu bodu na kótě 1011 (Brija vrch).
Hranice ochranného pásma Pieninského národního parku je zakreslena na mapách v měřítku 1:50 000, M-34-89-C Osturňa, M-34-89-D Spišská Stará Ves, M-34-90-C Jarabina, M-34-101-A Javorina, M-34-101-B Spišská Belá, M-34-102-A Stará Ľubovňa.
Hraniční čára ochranného pásma národního parku vychází z výchozího bodu od styku hranice Tatranského národního parku se státní hranici na kótě 1011 (Brija vrch). Pokračuje směrem severovýchodním státní hranicí přes kóty: 929 (Křížový vrch), 914, 986, 856 (Malorówka), 607, 873, 798 do obce Lysá nad Dunajcom, pokračuje směrem východním proudnicí řeky Dunajec ve směru toku řeky po ústí Lesnického potoka. Pokračuje směrem východním státní hranicí přes kóty 704,4, 741,6 (Šafranovka), 774,9, 846 (Rabštyn), 901 (Šľachtovský vrch), 891, 935 (Na vrchu), 955 (Vrchlička), 862, 937, 931, 1024,5 (Heliašovka), 852, 871, 612 na státní cestu č. 541 (Mníšek - Stará Lubovňa), pokračuje směrem jihozápadním státní cestou č. 541 (Mníšek - Stará Ľubovňa), do Starej Ľubovne a pokračuje k mostu přes řeku Poprad v Starej Ľubovni. Pokračuje směrem jihozápadním proudnicí řeky Poprad, proti toku řeky k silničnímu mostu na kótě 597 v Spišskej Belej a pokračuje směrem západním hranicí ochranného pásma TANAP po rozcestí v obci Tatranská Kotlina, pokračuje směrem severozápadním hranicí Tatranského národního parku k výchozímu bodu na kótě 1011 (Brija vrch).
4. V ochranném pásmu se nacházejí tyto chráněné výtvory:
Chráněné výtvory, které jsou součástí ochranného pásma, jsou zakreslené na státních mapách 1:5000 (mapa jednotné evidence půdy), na katastrálních mapách 1:2880, 1:1440.
Chráněné výtvory, které jsou součástí ochranného pásma, jsou zakreslené na státních mapách 1:5000 (mapa jednotné evidence půdy), na katastrálních mapách 1:2880, 1:1440.
a) Chráněný přírodní výtvor „Jezerské jazero“ - kat. území Jezerské, okres Poprad, parcelní čísla 1429, 50 m široký pás lesa okolo jezera na parcele č. 1379 (část). Celková výměra 48,58 ha.
b) Chráněný přírodní výtvor „Jarabinský prielom“ v kat. úz. Jarabina, okres Poprad, parcelní čísla 4922, 5025/3, 5040 (část), 5394/5 (část), 7714 (část). Celková výměra 5,55 ha.
c) Chráněný přírodní výtvor „Travertínové jazierko Kráter“, kat. území Vyšné Ružbachy, okres Poprad, parcelní číslo 366. Celková výměra 284 m2.