Článek I
1. § 2 odst. 1 zní:
„(1) Zahraničním absolventům československých vysokých škol (dále jen „absolventi“)
a) universitního směru s výjimkou absolventů lékařského studia, absolventů fakult pedagogických a absolventů učitelského studia na fakultách tělesné výchovy a sportu a na fakultách přírodovědeckých a filosofických,
b) technického směru,
c) ekonomického směru,
d) zemědělského směru s výjimkou absolventů veterinárního studia,
vydá vysoká škola, na níž studium ukončili, kromě diplomu podle § 1 odst. 1, požádají-li o to pro použití v zahraničí, též diplom v jazyce anglickém nebo francouzském s označením obvyklým při dosažení příslušné vysokoškolské kvalifikace v oblasti, v níž budou působit (oddíl A přílohy)“.
„(1) Zahraničním absolventům československých vysokých škol (dále jen „absolventi“)
a) universitního směru s výjimkou absolventů lékařského studia, absolventů fakult pedagogických a absolventů učitelského studia na fakultách tělesné výchovy a sportu a na fakultách přírodovědeckých a filosofických,
b) technického směru,
c) ekonomického směru,
d) zemědělského směru s výjimkou absolventů veterinárního studia,
vydá vysoká škola, na níž studium ukončili, kromě diplomu podle § 1 odst. 1, požádají-li o to pro použití v zahraničí, též diplom v jazyce anglickém nebo francouzském s označením obvyklým při dosažení příslušné vysokoškolské kvalifikace v oblasti, v níž budou působit (oddíl A přílohy)“.
2. § 2 odst. 3 zní:
„(3) Absolventům fakult pedagogických a učitelského studia na fakultách tělesné výchovy a sportu a na fakultách přírodovědeckých a filosofických vydá vysoká škola, na níž studium ukončili, kromě diplomu podle § 1 odst. 1, požádají-li o to pro použití v zahraničí, vysvědčení o dosažení učitelské způsobilosti s uvedením druhu a stupně školy, na níž jsou způsobilí vyučovat a aprobace v jazyce anglickém nebo francouzském (oddíl B přílohy)“.
„(3) Absolventům fakult pedagogických a učitelského studia na fakultách tělesné výchovy a sportu a na fakultách přírodovědeckých a filosofických vydá vysoká škola, na níž studium ukončili, kromě diplomu podle § 1 odst. 1, požádají-li o to pro použití v zahraničí, vysvědčení o dosažení učitelské způsobilosti s uvedením druhu a stupně školy, na níž jsou způsobilí vyučovat a aprobace v jazyce anglickém nebo francouzském (oddíl B přílohy)“.
Článek II Příloha k vyhlášce č. 110/1966 Sb. se doplňuje takto:
1. V oddílu A se za položku „Absolvent filosofických oborů (neučitelského směru)“ vkládají tyto položky:
| „Absolvent oboru politické a sociální vědy | Master of Political and Social Sciences (in ...) | Licencié en Sciences politiques et sociales Diplomé d'Etudes Supérieures en ...“ |
| Absolvent oborů tělesné výchovy a sportu (neučitelského směru) | Master of Science (in ...) | Licencié es Sciences Diplomé d'Etudes Supérieures en ...“ |
2. Druhá položka v oddílu B zní:
| „Absolventi učitelského studia na fakultách tělesné výchovy a sportu | Teaching Diploma for Physical Education on Secondary Schools (higher degree) | Licencié en Education physique Certificat d'Aptitude au Professorat d'Enseignement Secondaire (2e cycle)“ |
Článek III
(1) Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.