vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 4

Článek IV

Podmínky dodávek a způsob vyúčtování dodávaného zboží se stanoví na základě smluv mezi zástupci velitelství sovětských vojsk a příslušnými československými orgány a organizacemi.
Ceny zboží dodávaného sovětským obchodním podnikům ze Svazu sovětských socialistických republik stanoví velitelství sovětských vojsk spolu s obchodním zastupitelstvím Svazu sovětských socialistických republik v Československé socialistické republice na úrovni cen platných pro obdobné zboží v československé státní maloobchodní síti.

1. Dodávky průmyslového a potravinářského zboží sovětským obchodním podnikům provádí československá strana na základě požadavků obchodního zastupitelství Svazu sovětských socialistických republik v Československé socialistické republice, předkládaných příslušným československým orgánům a organizacím v dohodnutých lhůtách.

2. Platby za zboží dodávané sovětským obchodním podnikům se provádí v československých korunách za československé maloobchodní ceny, platné v den nákupu s poskytnutím maloobchodních cenových srážek pro příslušné československé státní obchodní podniky.

3. Prodej zboží a poskytování služeb v sovětských obchodních a komunálních podnicích se provádí v československých korunách za československé maloobchodní ceny a tarify platné v československých státních obchodních podnicích a komunálních podnicích.

Judikatura k tomuto ustanovení