vyhlášky č. 65/1972 Sb.
Zásady pro hodnocení a odstraňování povrchová kontaminace radioaktivními látkami
[§ 4 odst. 1 písm. j) vyhlášky]
Při hodnocení a odstraňování kontaminace povrchu pracoviště, oděvů i těla osob radioaktivními látkami se postupuje podle těchto zásad:
1. Při zjištění povrchové kontaminace nebo změny v její úrovni se především zkoumá, zda nedošlo k vnitřní kontaminaci osob.
2. Protože radioaktivní látky na povrchu předmětů nebo těla mohou způsobovat zevní ozáření osob nebo po uvolnění z povrchu mohou vést k příjmu radioaktivních látek organismem, je třeba udržovat povrchovou kontaminaci na nejnižších úrovních, jaké lze při pracovním procesu dosáhnout. Základním vodítkem při odvození přípustných hodnot povrchové kontaminace jsou nejvyšší přípustné dávky stanovené v příloze č. 1. Pokud nejsou na pracovišti odvozeny takové hodnoty povrchové kontaminace na základě zvážení místních podmínek, lze jako kritéria pro hodnocení použít hodnot v níže uvedeném přehledu.
3. Předměty, které jsou vynášeny z kontrolovaného pásma, jakož i dopravní prostředky mají být dekontaminovány na nejnižší dosažitelné hodnoty, nejméně však na hodnoty uvedené v přehledu pro neaktivní části kontrolovaného pásma.
4. Při kontaminaci povrchu těla nutno provést dekontaminaci pokožky vhodnými metodami na nejnižší hodnoty, kterých lze dosáhnout opakovanými postupy bez porušení povrchu kůže.
Přehled hodnot
| Část kontrolovaného pásma | Druh povrchu | Aktivní nuklidy alfa | Aktivní nuklidy beta pCi/cm2 | |
|---|---|---|---|---|
| Velmi toxické pCi/cm2 | Ostatní pCi/cm2 | |||
| Aktivní část | Pracoviště a zařízení | 100 | 1000 | 1000 |
| Pracovní oděv | 10 | 100 | 100 | |
| Neaktivní část | Pracoviště a zařízení | 10 | 100 | 100 |
| Pracovní oděv | 1 | 10 | 10 | |
Poznámky k přehledu:
a) Neaktivními částmi kontrolovaného pásma se rozumějí takové prostory nebo pracovny v kontrolovaném pásmu, kde se bezprostředně nemanipuluje s radioaktivními látkami nebo se pracuje s velmi nízkými aktivitami.
b) Při měření kontaminace podlah, stěn a stropů se průměr stanoví z hodnot zjištěných z plochy až do 1000 cm2, jinak z plochy do 300 cm2.
c) Velmi toxickými aktivními nuklidy alfa jsou nuklidy, jejichž průměrná objemová aktivita ve vzduchu vdechovaném pracovníky, stanovená ve sloupci 4 tabulky 2 přílohy č. 1, je nižší než pCi/1. Mezi ostatní aktivní nuklidy alfa patří rovněž přírodní a obohacený uran a přírodní thorium.
d) Uvedené hodnoty pro velmi toxické aktivní nuklidy alfa jsou použitelné pro hodnocení kontaminace povrchů, nepřesahuje-li kontaminovaná plocha 1000 cm2 a jde-li o povrchy obvyklé pro pracoviště s radioaktivními látkami, nikoliv však např. o nekrytý beton.