vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.
2. Ustanovení bodu 1 se nedotýkají práva lodí třetích zemí účastnit se na přepravách mezi přístavy jedné ze smluvních stran a přístavy ostatních smluvních stran.