vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 3

Článek 3

Všeobecné definice

1. V této smlouvě, pokud souvislost nevyžaduje odlišný výklad:

a) výraz „stát“ označuje Nizozemí nebo Československo, jak to vyžaduje souvislost;
výraz „státy“ označuje Nizozemí a Československo;

b) výraz „Nizozemí“ zahrnuje část Nizozemského království, která je umístěna v Evropě, a část mořského dna a jeho podzemí pod Severním mořem, nad nímž Nizozemské království vykonává výsostná práva v souladu s mezinárodním právem;

c) výraz „Československo“ označuje Československou socialistickou republiku;

d) výraz „osoba“ zahrnuje fyzické osoby, společnosti a všechna jiná sdružení osob;

e) výraz „společnost“ označuje každou právnickou osobu nebo každou podstatu, která je považována za právnickou osobu pro účely zdanění;

f) výrazy „podnik jednoho z obou států“ a „podnik druhého státu“ označují podle okolností podnik provozovaný osobou mající bydliště či sídlo v jednom z obou států nebo podnik provozovaný osobou mající bydliště či sídlo v druhém státě;

g) výraz „příslušný úřad“ označuje:

1. v případě Nizozemí ministra financí nebo jeho zmocněného zástupce,

2. v případě Československa ministra financí Československé socialistické republiky nebo jeho zmocněného zástupce.

2. Každý výraz, který není jinak definován, má pro aplikaci této smlouvy kterýmkoli z obou států smysl, který je mu určen právními předpisy tohoto státu, které upravují daně, jež jsou předmětem této smlouvy, pokud souvislost nevyžaduje odlišný výklad.

Judikatura k tomuto ustanovení