vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

ČÁST I
Odstranění dvojího státního občanství

§ 1

Článek 1

Osoby, které jsou ke dni vstupu této smlouvy v platnost státními občany obou smluvních stran podle jejich zákonů, si zachovají podle této smlouvy státní občanství pouze jedné smluvní strany.

§ 2

Článek 2

(1) Osoby uvedené v článku 1 mohou během jednoho roku ode dne vstupu smlouvy v platnost zvolit podle části i této smlouvy, které státní občanství si zachovají.

(2) Osoby, které mají trvalý pobyt na výsostném území jedné smluvní strany a chtějí si zachovat státní občanství druhé smluvní strany, podají o tom prohlášení diplomatické misi nebo příslušnému konzulárnímu úřadu té smluvní strany, pro jejíž státní občanství se rozhodly.

(3) Osoby, které mají trvalý pobyt na výsostném území třetího státu, podají prohlášení diplomatické misi nebo příslušnému konzulárnímu úřadu, popřípadě ministerstvu zahraničních věcí smluvní strany, pro jejíž státní občanství se rozhodly.

§ 3

Článek 3

(1) Osoby, které nepodají prohlášení podle článku 2 odst. 1, si zachovají státní občanství smluvní strany, na jejímž výsostném území mají trvalý pobyt v poslední den lhůty.

(2) Osoby, které nepodají prohlášení podle článku 2 odst. 1 a mají trvalý pobyt na výsostném území třetího státu, si zachovají státní občanství smluvní strany, na jejímž výsostném území měly trvaly pobyt před vystěhováním. Jestliže takový pobyt neměly, zachovají si státní občanství smluvní strany, které nabyly později.

§ 4

Článek 4

(1) Nezletilým osobám, které se narodily přede dnem vstupu této smlouvy v platnost a mají státní občanství obou smluvních stran, mohou rodiče - nejde-li o případ podle odst. 3 - ve lhůtě jednoho roku po vstupu smlouvy v platnost zvolit souhlasným prohlášením státní občanství jedné smluvní strany. Jde-li o nezletilé osoby starší 14 let, je platnost souhlasného prohlášení podmíněna souhlasem těchto osob.

(2) Nepodají-li rodiče souhlasné prohlášení, zachovají si nezletilé osoby státní občanství smluvní stany, na jejímž výsostném území měli rodiče trvalý pobyt v poslední den lhůty uvedené v článku 2 odst. 1. nemají-li rodiče společné bydliště, zachovají si nezletilé osoby státní občanství smluvní strany toho z rodičů, u něhož nezletilé osoby žijí. Mají-li rodiče trvalý pobyt na výsostném území třetího státu, zachovají si nezletilé osoby státní občanství smluvní strany, na jejímž výsostném území měli rodiče trvalý pobyt před vystěhováním. Pokud rodiče takový pobyt neměli, zachovají si nezletilé osoby státní občanství smluvní strany, které má matka.

(3) Nezletilé osoby si zachovají státní občanství smluvní strany, které mají rodiče, jestliže ti mají po uplynutí lhůty uvedené v článku 2 odst. 1 stejné státní občanství.

§ 5

Článek 5

(1) Nezletilé osoby, narozené přede dnem vstupu této smlouvy v platnost, jimž jeden z rodičů zemřel, nebo u nichž pobyt jednoho z rodičů ke dni uplynutí lhůty uvedené v článku 2 odst. 1 není znám, anebo jejichž jednomu rodiči byla odňata rodičovská práva, si zachovají státní občanství smluvní strany, které má druhý z rodičů.

(2) Jestliže rodiče takových nezletilých osob zemřeli, nebo není známo místo jejich pobytu anebo jestliže pozbyli rodiče svých rodičovských práv, zachovají si nezletilé osoby státní občanství podle článku 4 odst. 2.