(6) a) Výkonný výbor:
i) připravuje návrh pořadu jednání Shromáždění;
ii) předkládá Shromáždění návrhy týkající se návrhu programu a tříletého rozpočtu Unie připravené generálním ředitelem;
iii) vyjadřuje se v rámci programu a tříletého rozpočtu k ročním programům a rozpočtům připraveným generálním ředitelem;
iv) předkládá Shromáždění s příslušnými komentáři periodické zprávy generálního ředitele a roční revizní účetní zprávy;
v) činí podle usnesení Shromáždění a s přihlédnutím k okolnostem vzniklým mezi dvěma řádnými zasedáními tohoto Shromáždění všechna opatření nezbytná k provedení programu Unie generálním ředitelem;
vi) vykonává všechny další úkoly, které jsou mu svěřeny v rámci této Úmluvy.

b) V otázkách, které zajímají rovněž jiné unie spravované Organizací, rozhodne Výkonný výbor s přihlédnutím ke stanovisku Koordinačního výboru Organizace.