vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 12

Článek 12

1. Smluvní strany učiní všechna opatření potřebná ke splnění jejich závazků vyplývajících z Dohody.

2. Smluvní strany se vystříhají jakýchkoli opatření, která by mohla ohrozit splnění cílů Dohody.

3. Domnívá-li se některá ze Smluvních stran, že druhá Smluvní strana nesplnila některý závazek vyplývající z Dohody nebo že některý z cílů je ohrožen, může učinit přiměřená zabezpečovací opatření v souladu s pravidly uvedenými v odstavci 4(a) a 4(b) Článku 10 této Dohody, aby zamezila nebo napravila pravděpodobné škody vznikající z takovéto situace.