vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

2. Žádná smluvní strana však nemusí ustanovení odstavce 1 tohoto článku vztahovat

a) na mezinárodní nákladní silniční přepravu konanou vozidlem, jehož přípustná celková hmotnost není větší než 3,5 tuny,

b) na mezinárodní silniční přepravu omezenou na její území a na území sousedního státu, který není smluvní stranou této Dohody, jestliže dotčené vozidlo neopustí na jejím území pásmo přiléhající k hranicím a definované jako pohraniční pásmo nebo použije jejího území pouze v tranzitu.