Podmínky pro realizaci šestého pětiletého plánu

§ 13

K dosažení základního cíle a plnění úkolů šestého pětiletého plánu cílevědomě podporovat rozvoj tvořivých schopností lidí, jejich společenskou angažovanost a pracovní odpovědnost, jakož i vysokou aktivitu a iniciativu v práci; přitom organizovat další rozmach socialistického soutěžení v jeho nejrůznějších formách; dále prohlubovat účast pracujících na tvorbě, zajišťování, realizaci a kontrole plnění hospodářských plánů, na řídící a kontrolní činnosti.

(1) Vláda Slovenské socialistické republiky a ústřední orgány1) odpovídají za

(2) Orgány hospodářského řízení jsou povinny účinněji využívat mzdové, finanční a cenové nástroje v souladu se záměry státního plánu při prosazování nejefektivnějších cest realizace plánu; tyto nástroje orientovat ke zvyšování množství a kvality společensky žádoucí produkce, na posilování kvalitativních stránek výroby a snižování její energetické a materiálové náročnosti, na urychlené uplatňování poznatků vědeckotechnického pokroku, vynálezů a zlepšovacích návrhů, na dokonalejší využívání základních prostředků a zásob, na zvyšování efektivnosti zahraničního obchodu, na stabilizaci pracovních sil; v jednotě s těmito nástroji využívat morální stimuly.

(3) Národní výbory jsou povinny důsledně zabezpečovat stanovené směry hospodářské politiky v místních podmínkách, zvláště racionálním využíváním pracovních sil; budou dále rozvíjet a organizovat účast občanů na dobrovolných zvelebovacích pracích.

(4) Na všech stupních řízení bude důsledněji uplatňována kontrola plnění plánu.

(1) K splnění úkolů šestého pětiletého plánu a zajištění trvalého růstu efektivnosti národního hospodářství, finanční a rozpočtové rovnováhy účinněji působit na dosažení potřebné úrovně finančních zdrojů a prosazovat hospodárnost při vynakládání finančních prostředků.

(2) Státní rozpočty Slovenské socialistické republiky v letech 1976-1980 budou vycházet ze šestého pětiletého plánu, z rozpočtového výhledu Slovenské socialistické republiky na léta 1976-1980 a ze záměrů finanční politiky určených vládou
Československé socialistické republiky.

(3) Státní rozpočty Slovenské socialistické republiky jsou v zásadě vyrovnané.

a) zvýšení kvality a autority národohospodářských plánů jako základního nástroje řízení a za úroveň řídící a organizátorské práce na všech stupních řízení;

b) racionální koncentraci ekonomických aktivit, obyvatelstva a infrastruktury do vybraných sídelních center a formování budoucích sídelních aglomerací;

c) rozmísťování výroby, která se jednoznačně neváže na přírodní zdroje, do sídel obvodního významu, aby rozvoj výrobních sil byl v souladu se zdroji pracovních sil v oblasti;

d) umísťování komunální, podnikové a podstatné části družstevní bytové výstavby včetně technické a občanské vybavenosti do sídel obvodního významu, v nichž se uskutečňuje rozvoj výrobních sil;

e) zdokonalování materiálně technického zásobování a dodavatelsko-odběratelských vztahů prohloubením plánování, zvýšením odpovědnosti výrobních hospodářských jednotek za plynulé zásobování národního hospodářství výrobky příslušných oborů,
stanovením zdůvodněných a neustále obnovovaných norem spotřeby a norem zásob, zvýšením úlohy hospodářských smluv při organizování dodavatelsko-odběratelských vztahů a racionalizací zásobovacích a odbytových cest.