vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 10

Článek 10

1. Ustanovení této Dohody se nevztahuje na občany jedné smluvní strany, kteří se hodlají vystěhovat na území druhé smluvní strany. V takovém případě jsou povinni opatřit si souhlas příslušných orgánů obou států.

2. Občané jedné smluvní strany, kteří mají trvalý pobyt na území druhé smluvní strany, mohou cestovat na území, jehož jsou občany, bez víza státu trvalého pobytu.

3. Občané jedné smluvní strany, kteří mají trvalý pobyt na území druhé smluvní strany, mohou cestovat na území třetího státu jen v souladu s předpisy státu trvalého pobytu.