vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 4

Článek 4

1. Občané jedné smluvní strany mohou pobývat na území druhé smluvní strany po dobu nepřesahující třicet dnů.

2. Příslušné orgány přijímajícího státu mohou v odůvodněných případech prodloužit dobu pobytu v rámci platnosti cestovního dokladu, nejdéle však na dobu 6 měsíců včetně prodloužení. V případě uplynutí platnosti cestovního dokladu lze pobyt prodloužit teprve tehdy, jestliže diplomatická mise nebo konzulární úřad státu, jehož je osoba občanem, obnoví platnost dokladu. Souhlas k prodloužení pobytu se uděluje bezplatně.

3. Občané jedné smluvní strany mohou pobývat na území druhé smluvní strany po dobu jejich služebního přidělení, nebo po dobu výkonu činnosti, vyplývající z příslušných mezinárodních dohod. Toto ustanovení se přiměřeně vztahuje i na členy rodin osob služebně přidělených na území druhé smluvní strany.