vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 55

Článek 55

Uznání a výkon rozhodnutí ve věcech majetkových

1. Smluvní strany budou podle této smlouvy uznávat a vykonávat na svém území tato rozhodnutí soudů a jiných orgánů vydaná na území druhé smluvní strany:

a) rozhodnutí soudů ve věcech občanských a rodinných a smíry v těchto věcech majetkové povahy;

b) rozhodnutí ve věcech trestních týkající se náhrady škody;

c) rozhodnutí rozhodčích orgánů (soudů).

2. Za soudní rozhodnutí ve smyslu ustanovení odstavce 1 tohoto článku se považují i rozhodnutí ve věcech dědických vydaná orgány smluvní strany, které jsou podle právního řádu této smluvní strany příslušné k řízení ve věcech dědických.