vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 16

Článek 16

Podpis, jazyky, oznámení, depozitární funkce

1. a) Tato dohoda je podepsána v jediném původním vyhotovení v anglickém a francouzském jazyku, přičemž oba texty jsou autentické.

b) Tato dohoda zůstává otevřena k podpisu ve Štrasburku do 30. září 1971.

c) Původní vyhotovení této dohody poté, co již nebude otevřena k podpisu, bude uloženo u generálního ředitele.

2. Generální ředitel vyhotoví oficiální texty po poradě se zainteresovanými vládami v jazyce německém, španělském, japonském, portugalském, ruském a v dalších jazycích, které může určit shromáždění.

3. a) Generální ředitel ověří a odevzdá dvě kopie podepsaného textu této dohody vládám zemí, které ji podepsaly, a na žádost vládě kterékoliv jiné země. Dále ověří a odevzdá jednu kopii generálnímu tajemníku Evropské rady.

b) Generální ředitel ověří a odevzdá dvě kopie všech změn této dohody vládám všech zemí Zvláštní unie a na žádost vládě kterékoliv jiné země. Dále ověří a odevzdá jednu kopii generálnímu tajemníku Evropské rady.

c) Generální ředitel odevzdá na žádost vládám zemí, které tuto dohodu podepsaly nebo které k ní přistoupí, jeden ověřený výtisk třídění v jazyku anglickém nebo francouzském.

4. Generální ředitel dá zaregistrovat tuto dohodu u sekretariátu Organizace spojených národů.

5. Generální ředitel informuje vlády všech členských zemí Pařížské úmluvy na ochranu průmyslového vlastnictví a generálního tajemníka Evropské rady o:
i) podpisech;
ii) uložení listin o schválení a přístupu;
iii) datu vstupu v platnost této dohody;
iv) výhradách týkajících se použití třídění;
v) přijetí změn této dohody;
vi) datech, kdy tyto změny vstoupí v platnost;
vii) výpovědích.