1. Členské země Evropské úmluvy, které doposud nejsou členy Zvláštní unie, mohou, budou-li si to přát, požívat ve výboru expertů po dobu dvou let ode dne vstupu dohody v platnost stejných práv, jako kdyby byly členy Zvláštní unie.

2. Po dobu tří let od uplynutí lhůty stanovené v odstavci 1) budou se moci země, uvedené tamtéž, dát zastoupit pozorovateli na zasedáních výboru expertů, a v případě jeho rozhodnutí, na zasedáních podvýborů a pracovních skupin jím zřízených. V této době mohou předkládat návrhy změn třídění podle článku 5.5 a obdrží oznámení o rozhodnutích a doporučeních výboru expertů podle článku 6.1.

3. Členské země Evropské úmluvy, které doposud nejsou členy Zvláštní unie, mohou se dát zastoupit po dobu pěti let ode dne vstupu této dohody v platnost pozorovateli na zasedáních shromáždění, a v případech jeho rozhodnutí, na zasedáních výborů a pracovních skupin jím zřízených.