1. Úmyslné spáchání:
bude pokládáno každým smluvním státem za trestný čin v souladu s jeho vnitrostátním zákonodárstvím.

a) vraždy, únosu nebo jiného útoku proti osobnosti nebo svobodě osoby požívající mezinárodní ochrany;

b) násilného útoku proti úředním místnostem, soukromému obydlí nebo dopravním prostředkům osoby požívající mezinárodní ochrany, který může ohrozit její osobnost nebo svobodu;

c) hrozby jakéhokoliv takového útoku;

d) pokusu o jakýkoli takový útok;

e) činu představujícímu účastenství na jakémkoliv takovém útoku

2. Každý smluvní stát stanoví přiměřené tresty za tyto trestné činy s přihlédnutím k jejich závažnému charakteru.

3. Odstavec 1 a 2 tohoto článku žádným způsobem nezbavuje smluvní státy závazků učinit podle mezinárodního práva všechna vhodná opatření k zabránění jiným útokům proti osobnosti, svobodě nebo důstojnosti osob požívajících mezinárodní ochrany.