1. Státy, které jsou vázány touto dohodou, tvoří Zvláštní unii a přijímají společné třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek (dále jen „třídění“).
2. Třídění obsahuje:
I. seznam tříd, k němuž jsou v případě potřeby připojeny vysvětlivky;
II. abecední seznam výrobků a služeb (dále jen „abecední seznam“) s označením třídy, do které se zařazuje každý výrobek nebo služba.
3. Třídění se skládá:
I. z třídění, které bylo vydáno v r. 1971 Mezinárodním úřadem duševního vlastnictví (dále jen „Mezinárodní úřad“) uvedeným v Úmluvě zřizující Světovou organizaci duševního vlastnictví, přičemž vysvětlivky k seznamu tříd, obsažené v této publikaci, se považují za prozatímní a za doporučené do té doby, dokud nebudou zavedeny Výborem znalců, o němž se zmiňuje článek 3;
II. ze změn a doplňků, které v souladu s článkem 4, odstavcem 1 Niceské dohody ze dne 15. června 1957, revidované ve Stockholmu dne 14. července 1967 nabyly platnosti před vstupem v účinnost tohoto znění;
III. ze změn, které budou prováděny později na základě článku 3 tohoto znění a které nabudou platnosti v souladu s článkem 4, odstavcem 1 tohoto znění.
4. Třídění je vyhotoveno v jazyku anglickém a francouzském, přičemž oba texty mají stejnou platnost.
5. a) Třídění, o němž se zmiňuje odstavec 3. I., jakož i změny a doplňky uváděné v odstavci 3. II., které nabyly platnosti před datem, k němuž je toto znění otevřeno k podpisu, je obsaženo v jediném autentickém exempláři, vyhotoveném ve francouzském jazyce, uloženém u generálního ředitele Světové organizace duševního vlastnictví (dále jen „generální ředitel“ a „Organizace“). Změny a doplňky uváděné v odstavci 3. II., které nabudou platnosti po datu, k němuž je toto znění otevřeno k podpisu, se rovněž ukládají u generálního ředitele, a to v jednom autentickém exempláři, vyhotoveném ve francouzském jazyce.
b) Anglické znění textů uvedených pod písmenem a) pořídí Výbor znalců, o němž se zmiňuje článek 3, ihned poté, co toto znění Dohody nabude platnosti. Jeho autentický exemplář bude uložen u generálního ředitele.
c) Změny uvedené v odstavci 3. III. se ukládají u generálního ředitele, a to v jediném autentickém exempláři, vyhotoveném ve francouzském a anglickém jazyce.
6. Generální ředitel po konzultaci zainteresovaných vlád pořizuje buď na základě překladu navrženého těmito vládami, nebo jiným způsobem, nemajícím finanční důsledky na rozpočet Zvláštní unie nebo pro Organizaci, oficiální texty třídění v německém, arabském, španělském, italském, portugalském a ruském jazyce a v dalších jazycích, které určí Shromáždění, o němž se zmiňuje článek 5.
7. V abecedním seznamu je u každého názvu výrobku nebo služby uvedeno pořadové číslo příslušící jazyku, v němž je seznam pořízen.
I. Jde-li o abecední seznam vyhotovený v jazyce anglickém, je uvedeno též pořadové číslo, které týž název má v abecedním seznamu pořízeném v jazyce francouzském a naopak.
II. Jde-li o abecední seznam pořízený v souladu s odstavcem 6., je uvedeno též pořadové číslo, které má týž název v abecedním seznamu pořízeném v jazyce francouzském nebo v abecedním seznamu pořízeném v jazyce anglickém.