1. Daně, které jsou předmětem této smlouvy, jsou:

a) V Japonsku:
(dále nazývané „japonská daň“).

(i) daň z příjmu,

(ii) daň společností a

(iii) místní daň obyvatelstva

b) V Československu:
(dále nazývané „československá daň“).

(i) odvod ze zisku a daň ze zisku,

(ii) daň ze mzdy,

(iii) daň z příjmů z literární a umělecké činnosti,

(iv) daň zemědělská,

(v) daň z příjmů obyvatelstva a

(vi) daň domovní

2. Smlouva se bude také vztahovat na všechny totožné nebo podstatně podobné daně, které budou ukládány po podpisu této smlouvy vedle nebo místo daní uvedených v předcházejícím odstavci. Příslušné úřady smluvních států si budou v přiměřené lhůtě oznamovat všechny změny, které budou provedeny v jejich příslušných daňových zákonech.