5. Jakmile byl letecký podnik takto určen a oprávněn, může kdykoliv zahájit provozování dohodnutých služeb za předpokladu, že letově provozní program služeb byl schválen leteckým úřadem druhé smluvní strany a že pro takové služby budou v platnosti tarify stanovené v souladu s ustanoveními článku 12 této dohody.