1. Každá smluvní strana bude mít právo zrušit provozní oprávnění nebo pozastavit vykonávání práv stanovených v článku 2 této dohody leteckému podniku určenému druhou smluvní stranou nebo uložit pro využívání těchto práv takové podmínky, které považuje za nezbytné

a) v případě, kdy se letecký podnik nebude řídit zákony a předpisy strany, jež tato práva poskytuje;

b) v případě, kdy tato smluvní strana není přesvědčena, že podstatná část vlastnictví a skutečná kontrola leteckého podniku náleží smluvní straně, která určila tento letecký podnik, nebo jejím státním příslušníkům;

c) v případě, že letecký podnik nepostupuje při provozování leteckých služeb podle podmínek stanovených v této dohodě.

2. Pokud okamžité zrušení provozních oprávnění, zastavení výkonu práv nebo uložení podmínek z důvodů uváděných v odstavci 1 tohoto článku nebude nezbytné k zabránění dalšího porušování zákonů a předpisů, toto právo bude uplatněno teprve po poradě s druhou smluvní stranou.