(2) a) Shromáždění

(i) projednává všechny otázky, jež se týkají chodu a rozvoje Unie a uplatňování této úmluvy;

(ii) dává Mezinárodnímu úřadu duševního vlastnictví (dále jen „Mezinárodní úřad“) uvedenému v Úmluvě o zřízení Světové organizace duševního vlastnictví (dále jen „Organizace“)¹) pokyny pro přípravu revizních konferencí, přičemž bere náležitý zřetel k připomínkám těch států Unie, které nejsou vázány články 22 až 26;

(iii) zkoumá a schvaluje zprávy a činnost generálního ředitele Organizace ve vztahu k Unii a dává mu všechny potřebné instrukce v otázkách, jež jsou v působnosti Unie;

(iv) volí ze Shromaždění členy Výkonného výboru;

(v) zkoumá a schvaluje zprávy a činnost svého Výkonného výboru a dává tomuto výboru instrukce;

(vi) určuje program, přijímá tříletý²) rozpočet Unie a schvaluje její závěrečné účty;

(vii) usnáší se o finančním řádu Unie;

(viii) zřizuje výbory znalců a pracovní skupiny, které považuje za potřebné pro uskutečňování cílů Unie;

(ix) určuje, které státy, jež nejsou členy Unie, a které mezivládní a mezinárodní nevládní organizace se mohou účastnit jeho zasedání jako pozorovatelé;

(x) usnáší se o změnách článků 22 až 26;

(xi) činí jiná vhodná opatření zaměřená na podporu cílů Unie;

(xii) plní jakékoliv jiné úkoly, jež jsou v souladu s touto úmluvou;

(xiii) vykonává, s výhradou jejich přijetí, práva, která jsou mu přiznána Úmluvou o vytvoření Organizace.

b) V otázkách, které se dotýkají také jiných unií spravovaných Organizací, rozhoduje Shromáždění s přihlédnutím ke stanovisku Koordinačního výboru Organizace.