(1) Tato vyhláška stanoví pokuty za opožděné uvedení do provozu, popřípadě opožděné využití (dále jen „uvedení do provozu“) strojů, přístrojů, zařízení, dopravních prostředků a investičních celků¹) (dále jen „stroje“) státními socialistickými organizacemi (dále jen „organizace“) ze zahraničí. Vyhláška se vztahuje na stroje zahrnuté i nezahrnuté do souhrnného rozpočtu stavby²) (dále jen „stroje“) bez ohledu na způsob jejich financování.

(2) Vyhláška se nevztahuje na stroje, které jsou v žádosti o uvolnění devizového krytí nebo v ročním plánu nákupu v rámci devizové regulace označeny jako

a) základní prostředky v rezervě,

b) havarijní zásoba, do které pro účely této vyhlášky patří stroje, k jejichž použití nedochází plánovitě, ale jsou připraveny pro případ okamžitého použití při poruše technologického zařízení (havarie) nebo jsou určeny pro opravu důležitých agregátů, popřípadě takového výrobního zařízení, na jehož provozu závisí značná část národohospodářsky důležité výroby.