(2) Odmenu určenú v odseku 1 možno zvýšiť

a) za sťažené podmienky, najmä ak sa tlmočí pri extrémnych vonkajších podmienkach (teplota, exhalácia, hluk a podobne), až o 10 %,

b) za tlmočenie politicky mimoriadne významných a na presnosť tlmočenia obzvlášť odborne náročných prejavov, najmä pri uskutočňovaní hospodárskej spolupráce medzi členskými štátmi Rady vzájomnej hospodárskej pomoci až o 20 %,

c) za tlmočenie afrických a ázijských jazykov až o 10 %,

d) za tlmočenie z cudzieho jazyka do cudzieho jazyka až o 50 %.