vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 34

Článek 34

Vydání není přípustné, jestliže:

a) trestný čin byl spáchán na území dožádané strany;

b) trestný čin, pro který se o vydání žádá, byl spáchán mimo území dožadující strany a právní řád dožádané strany nedovoluje stíhání takovéhoto trestného činu spáchaného mimo její území;

c) trestný čin, pro který se o vydání žádá,
- považuje Tuniská republika za trestný čin politický nebo s ním souvisící,
- Československá socialistická republika má za to, že vydání by mohlo ohrozit její svrchovanost, bezpečnost nebo veřejný pořádek.
Toto ustanovení se nepoužije, jde-li o útok proti životu hlavy státu, člena jeho rodiny nebo člena vlády;

d) trestný čin, pro který se o vydání žádá, je dožádanou stranou považován za trestný čin proti vojenské povinnosti;

e) podle právního řádu jedné ze smluvních stran může být trestní stíhání zahájeno pouze na základě předběžného návrhu poškozené osoby;

f) podle právního řádu jedné ze smluvních stran nemůže být pro trestný čin, pro který se o vydání žádá, zahájeno trestní stíhání nebo vykonán trest z důvodů promlčení, amnestie nebo jiného zákonného důvodu;

g) za trestný čin, pro který se o vydání žádá, byl vynesen příslušným justičním orgánem dožádané strany pravomocný rozsudek nebo trestní stíhání bylo zastaveno.